Перевод "метров по вертикали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совершить путешествие по вертикали | Travel along a vertical |
| Отразить изображение зеркально по вертикали | Flip horizontally |
| Отразить изображение зеркально по вертикали | Flips the image horizontally. |
| Отразить изображение зеркально по вертикали | Flips the image horizontally |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Как распахнуть окно только по вертикали или горизонтали? | How do I maximise windows only vertically or horizontally? |
| метров. | 18. |
| Кто подставляет плечо этой власти тот и в вертикали. | Anyone who lends a hand is part of the vertical. |
| что дело можно несколько поправить, если принять вот этот простой четырёхсторонний подход. слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | But what I'm saying is we could just make things a little bit better for ourselves if we looked at it in this very simple four way approach. |
| В них установлены два зеркала диаметром по десять метров. | They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters. |
| Это был Метров. | It was Metrov. |
| Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров, | You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. |
| Пилот Роберт Куртер ( Robert Courter ) пролетел около 100 метров по кругу на высоте 7 метров, достигнув скорости 45 км ч. | Pilot Robert Courter flew about 100 meters in a circle at an altitude of 7 meters, reaching a speed of 45 km h. |
| Эта катастрофа лишнее доказательство развращенной и стагнирующей властной вертикали в КЗ. | This catastrophe is yet another proof of corrupted and stagnant power vertical in Kazakhstan. |
| Южнее Белграда находятся горы Авала (511 метров) и Космай (628 метров). | The mountains of Avala () and Kosmaj () lie south of the city. |
| Кроме того, 25 летний спортсмен пробежит эстафету 4 по 400 метров. | The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad. |
| Его длина тридцать метров. | It is thirty meters in length. |
| Ширина моста 30 метров. | The bridge is thirty meters in width. |
| Длина моста 100 метров. | The bridge has a span of 100 meters. |
| Сколько метров в километре? | How many meters are there in a kilometer? |
| Башня пятнадцать метров высотой. | The tower is fifteen metres tall. |
| В километре тысяча метров. | There are a thousand meters in a kilometer. |
| Глубина до 26 метров. | Depth up to 26 meters. |
| Влияние в мировой политике сегодня распределено таким образом, что напоминает трехмерную игру в шахматы, которая ведется как по вертикали, так и по горизонтали. | Power in world politics today is distributed like a three dimensional chess game that is played vertically as well as horizontally. |
| Вот этот график перед вами будет отражать по горизонтали интенсивность работы вышеназванного региона мозга, а по вертикали степень осуждения Грейс со стороны респондентов. | So what I'm showing you, from left to right, is how much activity there was in this brain region, and from top to bottom, how much blame people said that Grace deserved. |
| Второй момент я знаю, я не должен говорить аудитории о подобных вещах, но власть переходит не только по вертикали, она также перемещается по горизонтали. | My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. |
| Это очень интересно, сказал Метров. | 'That is very interesting,' said Metrov. |
| Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. | The radio telescope has a diameter of 305 metres. |
| Ширина реки составляет 35 метров. | The river is 35 meters across. |
| Его длина составляла восемьдесят метров. | It was eighty meters long. |
| Снег был глубиной несколько метров. | The snow was several meters deep. |
| Его длина составляла восемь метров. | It was eight meters long. |
| Её длина составляла восемь метров. | It was eight meters long. |
| В миле около 1600 метров. | A mile is about 1,600 meters. |
| Купи шесть метров той ткани. | Buy six meters of that cloth. |
| Купите шесть метров той ткани. | Buy six meters of that cloth. |
| Купи шесть метров того сукна. | Buy six meters of that cloth. |
| Купите шесть метров того сукна. | Buy six meters of that cloth. |
| Глубина этой шахты пятьсот метров. | This mine is 500 meters deep. |
| Высота башни составляет пятнадцать метров. | The tower is fifteen metres high. |
| До него около трёх метров. | It's about three meters away. |
| Сколько метров в одном километре? | How many meters are in a kilometer? |
| Высота собора составляет 95 метров. | The height of the cathedral is 95 metres. |
| Поскольку на этой диаграмме бозон Хиггса действует по горизонтали, у фотонов не образуется массы и в пространстве зарядов они взаимодействуют с электрическим зарядом по вертикали. | Since this massive Higgs sits along the horizontal direction in this diagram, the photons of electromagnetism remain massless and interact with electric charge along the vertical direction in this charge space. |
| На прогулке вы пройдётесь по тропам, уходящим ввысь от 850 до 1400 метров. | During these walks, you will cross paths between 850 and 1,400 meters above sea level. |
