Перевод "меха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никакого меха! | No fur! |
| Носить меха должны только животные. | Only animals should wear fur. |
| Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью. | The production of cheap fur is very cruel. |
| Мы уже уложили меха на зиму. | We've already stored our furs for the winter. |
| Разве мы можем оправдать убийство ради меха? | Can we then justify the fact that they are killing for fur? |
| Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха. | Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats. |
| Жертвами дешёвого меха становятся кролики, еноты, даже кошки и собаки. | The victims of cheap furs are rabbits, raccoons, and even cats and dogs. |
| Даже в самых сумасшедших мечтах я не могла представить себя носящей меха. | I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur. |
| Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс. | Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur. |
| Посмотрите на цвет енотового меха он очень похож на цвет воротников многих пальто. | Look at the color of the raccoon's fur it's very similar to the color of the fur in the collars of many coats. |
| В наказание разоблаченный волонтер Гринписа должен был счистить нефть с меха выдры собственной зубной щеткой. | As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush. |
| Более 100 активистов защитников прав животных собрались на акцию протеста против выставки меха 25 февраля 2015 года. | More than 100 animal rights activists protested against fur fair on February 25, 2015. |
| Насилие над животными на меховых фермах в Китае остаётся безнаказанным, потому что за это не предусмотрено наказание. Китай был и остаётся крупнейшим мировым поставщиком меха и представляет более половины готовых изделий из меха, импортированных для продажи в США. | There are no penalties for abusing animals on fur farms in China, which is the world s largest fur exporter, supplying more than half of the finished fur garments imported for sale in the United States. |
| А это разработка, которой мы были очень заинтригованы, работая с красотой меха, в который были встроены тысячи крошечных светодиодов, мерцающих, как звездное небо. | So this is a work that we were very intrigued with, working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics, which twinkle like the night sky. |
| Активисты сообщества также сделали скриншот страницы магазина в Taobao , который продаёт изделия из меха. На странице видно, что это натуральный мех, каким бы дешёвым он ни был. | The group also captured image of fur products from the online shopping platform Taobao showing that most of the cheap fur products in China are not artificial furs but from real animals |
| Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха. Многие европейцы и американцы с удовольствием платят большие деньги за прежде недорогой кофе во имя соблюдения принципов справедливой торговли . | Many Westerners eagerly pay more for Fair Trade coffee. |
