Перевод "механизма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Экспертиза активационного механизма | Enquiry into activation mechanism |
Будущие варианты механизма | Future options for the arrangement |
Совершенствование механизма поиска. | Refinement of the search engine mechanism. |
К определению механизма | A multilateral structure for coordination and monitoring should |
механизма чистого развития 91 | Guidance relating to the clean development mechanism 58 |
2.4 Характеристики рулевого механизма | Steering parameters |
ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ | DESCRIPTION OF THE THREE DIMENSIONAL H POINT MACHINE |
b) варианты механизма соблюдения | Options for a compliance mechanism |
b) Варианты механизма соблюдения | Options for a compliance mechanism |
аналогичного механизма не предусмотрено. | does not contain a similar mechanism. |
Обзор механизма внутреннего контроля | UNMISET incurred expenditure of 81.6 million for the year under review. |
Краткое описание Глобального механизма | Brief description of the Global Mechanism |
5. Совершенствование Московского механизма. | 5. Streamlining the Moscow Mechanism. |
С использованием финансового механизма | Through Financial Mechanism |
МЕХАНИЗМА 18 21 7 | OF THE FINANCIAL MECHANISM 18 21 7 |
ОПЕРАТИВНОГО ОРГАНА ФИНАНСОВОГО МЕХАНИЗМА | FACILITY AS AN OPERATING ENTITY OF THE FINANCIAL MECHANISM |
Сфера применения нового механизма контроля. | The scope of the new supervisory mechanism. |
Разработка международного механизма по лесам | Developing the international arrangement on forests |
укрепление международного механизма по лесам | Strengthening the international arrangement on forests |
Укрепление международного механизма по лесам | Strengthening the international arrangement on forests |
7.6.1 Долговечность механизма втягивающего устройства | Durability of retractor mechanism |
в рамках механизма чистого развития | The crediting period shall begin at the start of the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM. |
5.1 Тип механизма рулевого управления | Type of steering equipment |
См. Независимая оценка Глобального механизма. | See Independent Evaluation of the Global Mechanism. |
Эффективность механизма борьбы с терроризмом | Effectiveness of Counter Terrorism machinery |
Исследование эффективности институционального механизма по | Study of the effectiveness of institutional machinery in the formulation and implementation of |
Целевой фонд для поддержки механизма | Trust Fund to Support the Clearing house Mechanism through the |
а) в рамках финансового механизма | (a) Within the framework of the financial mechanism |
a) В рамках финансового механизма | Within the framework of the financial mechanism |
b) вне рамок финансового механизма | Outside the framework of the financial mechanism |
Вот управления приводом шатунного механизма. | Here's the control rod drive mechanism. |
Самофинансирование играет роль механизма саморегуляции. | Selffinancing acts as a self regulation mechanism. |
Имеющиеся варианты опять таки предусматривают непосредственное применение механизма соблюдения Конвенции использование механизма соблюдения Конвенции лишь в качестве образца или разработку нового отдельного механизма соблюдения. | 2 (g), and art. 22). The options again include directly applying the Convention's compliance mechanism using the Convention's compliance mechanism as a model only or developing a separate compliance mechanism de novo. |
А. Исполнительный совет механизма чистого развития | The Executive Board of the clean development mechanism |
ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ Н | DESCRIPTION OF THE THREE DIMENSIONAL H POINT MACHINE |
Эффективность механизма по борьбе с терроризмом | 1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of |
Поддержка Исполнительного совета механизма чистого развития | Supporting the Executive Board of the clean development mechanism and capacity building for CDM |
ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H | The line passing through the H point sight buttons shall be maintained perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat. |
Составляющие элементы механизма 3 D H | Apply lower leg and thigh weights and level the 3 D H machine. |
Задачи международного механизма по лесам (ММЛ) | B. IAF challenges |
Мнения относительно международного механизма по лесам | Views on the international arrangement on forests |
Совершенствование механизма представления информации о преступности | At the 37th meeting, on 22 July, the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement. |
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ СОЗДАНИЯ МЕХАНИЗМА ЕДИНОГО ОКНА | UN CEFACT invites governments to share and report to the UNECE Secretariat, where appropriate, the experiences and activities leading to the implementation of a single window facility in their respective countries. |
3.1 Головное учреждение механизма единого окна | 3.1 Lead Agency for a Single Window |
У существующего механизма нет никаких изъянов. | There is nothing wrong with the existing machinery. |