Перевод "механизма" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mechanism Machinery Locking Clockwork Gear

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экспертиза активационного механизма
Enquiry into activation mechanism
Будущие варианты механизма
Future options for the arrangement
Совершенствование механизма поиска.
Refinement of the search engine mechanism.
К определению механизма
A multilateral structure for coordination and monitoring should
механизма чистого развития 91
Guidance relating to the clean development mechanism 58
2.4 Характеристики рулевого механизма
Steering parameters
ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ
DESCRIPTION OF THE THREE DIMENSIONAL H POINT MACHINE
b) варианты механизма соблюдения
Options for a compliance mechanism
b) Варианты механизма соблюдения
Options for a compliance mechanism
аналогичного механизма не предусмотрено.
does not contain a similar mechanism.
Обзор механизма внутреннего контроля
UNMISET incurred expenditure of 81.6 million for the year under review.
Краткое описание Глобального механизма
Brief description of the Global Mechanism
5. Совершенствование Московского механизма.
5. Streamlining the Moscow Mechanism.
С использованием финансового механизма
Through Financial Mechanism
МЕХАНИЗМА 18 21 7
OF THE FINANCIAL MECHANISM 18 21 7
ОПЕРАТИВНОГО ОРГАНА ФИНАНСОВОГО МЕХАНИЗМА
FACILITY AS AN OPERATING ENTITY OF THE FINANCIAL MECHANISM
Сфера применения нового механизма контроля.
The scope of the new supervisory mechanism.
Разработка международного механизма по лесам
Developing the international arrangement on forests
укрепление международного механизма по лесам
Strengthening the international arrangement on forests
Укрепление международного механизма по лесам
Strengthening the international arrangement on forests
7.6.1 Долговечность механизма втягивающего устройства
Durability of retractor mechanism
в рамках механизма чистого развития
The crediting period shall begin at the start of the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM.
5.1 Тип механизма рулевого управления
Type of steering equipment
См. Независимая оценка Глобального механизма.
See Independent Evaluation of the Global Mechanism.
Эффективность механизма борьбы с терроризмом
Effectiveness of Counter Terrorism machinery
Исследование эффективности институционального механизма по
Study of the effectiveness of institutional machinery in the formulation and implementation of
Целевой фонд для поддержки механизма
Trust Fund to Support the Clearing house Mechanism through the
а) в рамках финансового механизма
(a) Within the framework of the financial mechanism
a) В рамках финансового механизма
Within the framework of the financial mechanism
b) вне рамок финансового механизма
Outside the framework of the financial mechanism
Вот управления приводом шатунного механизма.
Here's the control rod drive mechanism.
Самофинансирование играет роль механизма саморегуляции.
Selffinancing acts as a self regulation mechanism.
Имеющиеся варианты опять таки предусматривают непосредственное применение механизма соблюдения Конвенции использование механизма соблюдения Конвенции лишь в качестве образца или разработку нового отдельного механизма соблюдения.
2 (g), and art. 22). The options again include directly applying the Convention's compliance mechanism using the Convention's compliance mechanism as a model only or developing a separate compliance mechanism de novo.
А. Исполнительный совет механизма чистого развития
The Executive Board of the clean development mechanism
ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ Н
DESCRIPTION OF THE THREE DIMENSIONAL H POINT MACHINE
Эффективность механизма по борьбе с терроризмом
1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of
Поддержка Исполнительного совета механизма чистого развития
Supporting the Executive Board of the clean development mechanism and capacity building for CDM
ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H
The line passing through the H point sight buttons shall be maintained perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat.
Составляющие элементы механизма 3 D H
Apply lower leg and thigh weights and level the 3 D H machine.
Задачи международного механизма по лесам (ММЛ)
B. IAF challenges
Мнения относительно международного механизма по лесам
Views on the international arrangement on forests
Совершенствование механизма представления информации о преступности
At the 37th meeting, on 22 July, the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement.
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ СОЗДАНИЯ МЕХАНИЗМА ЕДИНОГО ОКНА
UN CEFACT invites governments to share and report to the UNECE Secretariat, where appropriate, the experiences and activities leading to the implementation of a single window facility in their respective countries.
3.1 Головное учреждение механизма единого окна
3.1 Lead Agency for a Single Window
У существующего механизма нет никаких изъянов.
There is nothing wrong with the existing machinery.