Перевод "механику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отнеси его к механику на починку. | Take it to a mechanic, and get it fixed. |
| Отнеси это к механику на ремонт. | Take it to a mechanic, and get it fixed. |
| мне пришлось учить математику, механику и другие подобные дисциплины. | I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing. |
| С 1894 года он также преподавал механику в Харьковском технологическом институте. | In 1889 1906 he worked at the Department of Mechanics of this University. |
| Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека. | Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. |
| С 1786 по 1790 годы он изучал архитектуру, механику и математику во Франции и Швейцарии. | From 1786 through 1790 he studied architecture, mechanics and mathematics in France and Switzerland. |
| Механику государства всеобщего благоденствия нужно будет укрепить общественный порядок должен перестать полагаться на финансовый сектор, независимо от потребности в пакетах мер по борьбе с кризисом. | The mechanics of the welfare state will need to be strengthened public policy must stop deferring to the financial sector, regardless of the need for bailout packages. |
| И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин , потому что мы биомеханики, а вообще то она напоминает тренажёр Кузнечик . | And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
| Вскоре после того, как эти открытия были сделаны, ученые выработали две революционные основы физики 20 го века квантовую механику и общую теорию относительности (величайший вклад Эйнштейна в современное естествознание), поднявшие физическую науку до новых высот. | Soon after, physics reached new heights as it developed the two revolutionary pillars of 20th century physics Quantum Mechanics and General Relativity, another of Einstein's pivotal contributions to modern science. |
