Двигатель, коробка передач 4 варианта.	Engines, gearshift four choices.
Новая трёхскоростная коробка передач дебютировала в HG .	This was available in two capacities and .
Коробка передач была также заимствована из Subaru FF 1 Star.	The transmission was also borrowed from the Subaru FF 1 Star.
Пяти ступенчатая коробка передач была введена на Turbo в 1980 году.	A five speed transmission was introduced in the EMS and Turbo for 1980.
Впервые в истории фирмы в базовую модель была включена 6 ступенчатая коробка передач.	The Murcielago was first available in North America for the 2002 model year.
Тем не менее, геометрия подвески и коробка передач остались идентичной с MP4 2.	However, it carried over the suspension geometry and gearbox design from the MP4 2.
Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком .	It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD.
с 5,2 л и 5,9 л двигателями обыла предложена автоматическая коробка передач с овердрайвом Torqueflite A518.	A heavy duty overdrive Torqueflite automatic transmission called the A518 was offered with the 5.2 L and 5.9 L engines.
Alfa 6 имела подвеску de Dion сзади, и независимую спереди, коробка передач также находилась спереди машины.	The 6 has De Dion tube at the rear and it has independent front corners, the gearbox was also located in the front.
Механическая гильотина	Guillotine machine
Позже (вероятно, после 1991 года) на автобусы устанавливалась автоматическая коробка передач фирмы Voith вместо коробки фирмы Praga.	In newer buses have also been used automatic gearbox Voith (apparently from 1991) instead of the product of Praga.
Пишущая машинка, механическая	Copier, extra large
Пишущая машинка, механическая	Typewriter, manual 3 255 800
Пишущая машинка, механическая	Copier, extra small
В комплекте и с 1,4 литровым, и с 1,6 литровым бензиновым двигателем возможна четырёхступенчатая автоматическая коробка переключения передач.	Three engines are available a 1.6 litre DOHC engine with , a lesser 1.4 litre version with and a 1.5 L Turbodiesel engine with 109 hp.
Также в том году была добавлена 4 ступенчатая автоматическая коробка передач Borg Warner 03 71 с с овердрайвом.	Also that year, an automatic transmission (Borg Warner 03 71) with overdrive was available as an option.
Даже если коробка передач никак не связана с предпочтениями при выборе интерьера, она всё равно тренирует мой выбор.	Even though choosing gearshift doesn't tell me anything about my preferences for interior decor, it still prepares me for how to choose.
Модель оснащалась автоматической или механической четырёхступенчатой коробка передач, 3.55 1 или 3.90 1 главной парой, а также гидроусилителем руля.	Options included a TorqueFlite automatic or pistol grip Hurst shifted four speed transmission, 3.55 1 or 3.90 1 gears, as well as manual or power steering.
У нас механическая проблема.	We've got a mechanical problem.
Это не механическая среда.	It is not a mechanical environment.
Вся эта машина полностью механическая.	This whole machine is mechanical.
Коробка деревянная.	The box is made of wood.
Коробка пуста.	The box is empty.
Коробка пустая.	The box is empty.
Коробка дырявая.	The box has holes in it.
Коробка тяжёлая.	The box is heavy.
Коробка хрупкая.	The box is fragile.
Автоматическая коробка...	It was an automatic...
В качестве опции была доступна 3 ступенчатая автоматическая коробка передач Borg Warner, вскоре после выхода DB6 заменена на Borg Warner Model 8.	The automatic option was then changed to the Borg Warner Model 8 shortly before the DB6 replaced the DB5.
Конечно, машина Бэббиджа была совершенно механическая.	Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.
Коробка из дерева.	The box is made of wood.
Коробка почти пустая.	The box is almost empty.
Коробка с отверстиями.	The box has holes in it.
Эта коробка тяжёлая.	This box is heavy.
Это тяжёлая коробка.	This box is heavy.
Эта коробка тяжёлая.	The box is heavy.
Эта коробка легкая.	This box is light.
Коробка была пуста.	The box was empty.
Коробка не пустая.	The box isn't empty.
Та коробка тяжёлая.	That box is heavy.
Где находится коробка?	Where's the box? Over there.
Где сейчас коробка?	Where's the box now?
...пятицентовая коробка карамелек!	...a fivecent bag of jelly beans!
Коробка для шляпы!	The hatbox!
Программа передач	Schedule URL

Display this page in English