Перевод "мешке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сахар в мешке. | The sugar is in the bag. |
| Что в мешке? | What's in the sack? |
| Шила в мешке не утаишь. | Murder will out. |
| Я вчера купил кота в мешке. | I bought a pig in a poke yesterday. |
| Я вчера купил кота в мешке. | Yesterday I bought a pig in a poke. |
| Том сидел в своем кресле мешке. | Tom sat in his beanbag chair. |
| Она представила, как он копошился в мешке. Ужас был на ее лице. | She showed how he fumbled in the sack Her face was full of horror. |
| Покупателю, по словам Баранца, не предлагают кота в мешке все можно попробовать. | According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. |
| Который не носит свою одежду в мешке и не бродит в порванных сандалиях. | One who doesn t carry his clothes in a bag or roam around in torn sandals. |
| ... человек из рабочего класса и член муниципалитета нашел 1 миллиард туманов в мешке и вернул владельцу. | ... a man from the working class and a member of the municipality found 1 billion Toman in a bag and returned it to its owner. |
| Они отправили своего сына в школу со школьной сумкой, а его вернули им в мешке для трупов , сказал он. | They sent their son to school with a book bag and he was returned to them in a body bag, he said. |
| Сбоку от дома, где жила семья, был небольшой навес, поэтому я спросил Могу ли я спать здесь по вечерам в спальном мешке? | The family had a small shed on the side of the house, so I said, Could I sleep in my sleeping bag in the evenings? |
| Инфраструктурная программа, задуманная таким образом, а не представляющая из себя кота в мешке набор политически мотивированных проектов под лопату , вполне способна получить поддержку консерваторов. | An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support. |
