Перевод "мешков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жителям приходится сооружать дамбы из подручных средств, например из мешков. | This village is being flooded almost every spring. |
| На берег было вынесено тридцать 25 килограммовых мешков с пластиковыми гранулами. | A total of thirty 25kg sacks of Pre Processed Plastic was found washed up on the beach. |
| Мы не могли оставаться в помещении, среди мешков с песком на окнах, | We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows. |
| Стил сказал, что только приход Танджипахоа запросил десятки тысяч мешков с песком. | Steele said Tangipahoa Parish alone requested tens of thousands of sandbags. |
| При опускании крыльев происходит выдох и через легкие проходит воздух из мешков. | When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out. |
| В отсутствие более искушенных доводов они могут оказаться погруженными под грудой нормативных мешков с песком. | Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags. |
| После увиденных мною мешков с телами погибших на общественном рынке в Таклобане, я перестал фотографировать. | After the pictures of the body bags in the public market in Tacloban, I stopped taking shots. |
| Однако требование получило неожиданный ответ множество мешков с мусором было найдено у входа в отделения банков. | However, the request yielded an unexpected response large numbers of trash bags were found piled at the entrances of bank branches. |
| Правда ли, что люди ничего не могут изменить, если их действия идут вразрез с интересами денежных мешков? | Is it true that people really cannot make change if the dollar doesn t want it to happen? |
| Они поклялись оставаться на месте и удерживать баррикаду до тех пор, пока правительство не выделит 15 000 мешков риса. | They vowed to stay put and maintain a barricade until the government released 15,000 sacks of rice. |
| 60. Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов домашнего обихода для военного персонала, канистр, мешков для мусора и различных предметов, общая стоимость которых оценивается в 15 000 долл. США в месяц. | Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month. |
