Перевод "микроорганизмов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов. | Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. |
| У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды. | There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water. |
| Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них. | But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer. |
| Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов. | Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. |
| Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них. | Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature. |
| Его называют БЛИС, и он блокирует действие патогенных микроорганизмов и придаёт свежесть дыханию. | It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. |
| а для связывания азота необходимы бактерии, и без этих микроорганизмов не добиться никакого результата. | You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. |
| Но, учитывая наши суммарные знания биологической вариативности, мы смогли задокументировать менее 10 болезнетворных микроорганизмов в мире. | But, relative to our overall knowledge of biodiversity, we have documented less than 10 of the world s pathogens. |
| Натан Вольф Да, вот эти виды. И в этих животных есть намного намного больше патогенных микроорганизмов. | Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. |
| Что бы мы делали сегодня перед угрозой, растущей в мире эпидемии диабета без человеческого инсулина, производимого сейчас в очень больших масштабах из генов инсулина человека с применением микроорганизмов? | What would we do today in the face of the growing world wide diabetes epidemic without human insulin, now produced on a very large scale from human insulin genes expressed in microorganisms? |
| Географическое сужение и особые способы передачи означают, что чаще всего большинство болезнетворных микроорганизмов обнаруживаются на небольшом количестве видов хозяев , часто только одном, при этом они сохраняют способность заражать больше. | Geographical restriction and specialized transmission mean that in most time periods, most pathogens occur in a small number of host species, often only one, but retain the ability to infect more. |
| Плохие лекарства приводят не только к смерти непосредственно принимавших их людей, их воздействие может передаваться от родителя к ребенку и даже приводить к возникновению новых, устойчивых к лекарствам, штаммов болезнетворных микроорганизмов, угрожающих нам всем. | As well as killing consumers, the effects of bad drugs can be passed from parent to child, and even create new drug resistant strains of diseases that threaten us all. |
