Перевод "микрофоны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Микрофоны со штативами | Microphones with stand |
Микрофоны тоже это делают. | Microphones also cause electricity. |
В 1963 при помощи американской фирмы изготовителя Shure компания начинает выпускать микрофоны. | In 1963, the company started distributing microphones by U.S. manufacturer Shure in Germany. |
Вам потребуется система для презентаций, проекторы, экраны, микрофоны, звук, освещение и ноутбуки. | You will need a live presentation system, projectors, screens, microphones, sound, light and laptops. |
Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны. | Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. |
БДж Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны. | BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. |
Вот голова манекена, сидящего за инструментом, у нее встроены микрофоны там, где обычно уши. | And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are. |
Мы берем физическую энергию молекул воздуха из микрофона, я расскажу как работают микрофоны, в последующих лекциях. | We're taking the physical energy of the air molecules with a microphone (and I will be explaining exactly how microphones work in a later session). |
Всё все камеры, все микрофоны, все датчики в машинах, и вообще всё теперь подключено к этой машине. | But everything, all the cameras, and the microphones, and the sensors in cars and everything is connected to this machine. |
Я выяснил, что в данном случае качество не зависит от цены, я попробовал микрофоны за 30 долларов, которые великолепно работали, и микрофоны за 200 и за 300 долларов, которые не справлялись также хорошо, при записи слышалось жужжание, или возникали другие проблемы. | And we now operated I think this is a Sampson microphone right over here it's about 200. |
Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . | So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. |
Labor W начала производить микрофоны в 1946 году (1 й DM 1) и начала развивать их в 1947 году (DM2). | Labor W began building microphones in 1946 with the DM 1, and began developing them in 1947 with the DM2. |
Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . | So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. |
Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике. | It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
Громкоговорители и микрофоны большинство громкоговорителей используют постоянный магнит и токовую катушку для преобразования электрической энергии (сигнала) в механическую энергию (движение, которое создает звук). | Speakers and microphones Most speakers employ a permanent magnet and a current carrying coil to convert electric energy (the signal) into mechanical energy (movement that creates the sound). |
Так это не настроена на конкретный оратор, это не такой хороший микрофон как у ваших телефонов, которые имеют действительно современные микрофоны в эти дни. | So this is not customized to a specific speaker, this is not over some great microphone like how your phones have really sophisticated microphones these days. |
Вы знаете, как шпионы, используемые в старину, поставить микрофоны и нажмите то, что люди говорили, теперь они используют компьютеры для ведения те же самые вещи. | You know, just like spies used to in olden days, put microphones and tap what people were saying, now they're using computers to do the same things. |
Киркегард использует акселерометры, чтобы вести запись под поверхностью Земли, гидрофоны, чтобы принимать звук под водой, и даже крошечные микрофоны для записи отоакустических эмиссий, создаваемых человеческим ухом. | Kirkegaard uses accelerometers to record below the Earth s surface, hydrophones to capture sound underwater and even tiny microphones to tape otoacoustic vibrations created by the human ear. |
В конце концов он начал размещать микрофоны вокруг стены, записывая звуки идущей жизни призыва к молитве, автомобиля на холостом ходу звуки, которые не может остановить стена. | He ended up placing his microphones around the wall instead, capturing the sound of life in progress a call to prayer, a car idling sounds a wall can t stop. |
Конечно, есть много различных типов роботов, и все они получают информацию об окружающей среде с помощью датчиков, таких как камеры, микрофоны, тактильные датчики или датчики прикосновения. | Of course, there are many different types of robots and they all interact with their environments through their sensors, which include things like cameras, microphones, tactile sensor or touch. |
Что же касается мучеников сми , оружием которых были камеры, микрофоны, или ручка и бумага, мучеников, которые пожертвовали своими жизнями ради правды, они мечтали увидеть Ливию свободной. | As for the martyrs of the media, whose weapons were a camera or a microphone or pen and paper, the martyrs who sacrificed their lives for the word of truth, whose dream was to see Libya free. |
Во время этих шоу, обычно при поддержке звукоинженера Einstürzende Neubauten Бориса Вильсдорфа (), Баргельд использует микрофоны, звуковые эффекты, наложения звука с помощью семплеров и говорит на английском или немецком. | During these performances, usually supported by Neubauten's sound engineer Boris Wilsdorf, he works with microphones, sound effects, overdubbing with the help of sampler loops, and speaks English or German. |
Ваши бабушки и дедушки носили с собой гигантские конусы ваши родители пользовались такими странными коробочками которые потрескивали во время ужина а теперь у нас есть микрофоны, которые никому не заметны | I mean, your grandparents had these great big cones, and then your parents had these odd boxes that would squawk at odd times during dinner, and now we have these little buds that nobody sees. |
Видите, в скейт парке существует тонкий этикет, он определяется самыми продвинутыми, то есть теми, кто делает самые сложные трюки, ну, или одевают красные штаны. В тот день микрофоны всё это записали. | You see, there's a subtle etiquette in the skate park, and it's led by key influencers, and they tend to be the kids who can do the best tricks, or wear red pants, and on this day the mics picked that up. |
И мы расположим два микрофона в комнате, так что есть два микрофона, и потому что эти микрофоны на двух разных расстояниях от говорящих, то каждый микрофон записывает разную комбинацию голосов этих людей. | And we're going to put two microphones in the room so there are microphones, and because these microphones are at two different distances from the speakers, each microphone records a different combination of these two speaker voices. |
И так как мы знали, где их головы, мы установили беспроводные микрофоны на них, через которые мы передавали звук. Мы смогли создать визуализации, которые сильно связаны с тем, что они делали со своей речью. | And since we know where their heads are, and we have a wireless mic on them that we're processing the sound from, we're able to create visualizations which are linked very tightly to what they're doing with their speech. |
А в середине записи микрофоны записали вот это, но потом в записи появляется вот этот парень, он начинает использовать перила в верхней части парка, делая очень продвинутые трюки на чём то, что называют высокие перила. | And in the middle of the recording, the mics pick this up, but later in the recording, this kid shows up, and he starts using a line at the top of the park to do some very advanced tricks on something called the tall rail. |
Телеактёр выйдет к Вам на сцену, это новый экспериментальный проект, люди следят за ней через интернет, у неё установлены камеры и микрофоны, а в ушах у неё наушники передатчики, и люди через интернет советуют ей, что делать дальше . | And I said, The Tele Actor is going to be joining you onstage. This is a new experimental project, and people are watching her on their screens, there's cameras involved and there's microphones and she's got an earbud in her ear, and people over the network are giving her advice about what to do next. |