Перевод "микро перспективе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

микро - перевод :

ключевые слова : Beta Affecting Aydan Hari Mata Perspective Term Long-term Prospect Puts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Микро Европа	Micro Europe
Микро , макро , мезо и мета экономики	Micro, Macro, Meso, and Meta Economics
Микро механизмы диктуют, как клеткам двигаться,	And these micro machines power how a cell moves.
Микро финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития.	Microfinance has become the darling of development enthusiasts.
Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое.	Micro the prefix refers to very small things.
Стюарт Бранд установил бы микро АЭС, наверное, прямо посередине.	Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.
В чем разница между мини юбкой и микро юбкой?	What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
Это обеспечивает естественную связь между микро и макро уровнями, так как правила и институты микро уровня обычно подразумевают последствия на макро уровне.	Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences.
Homex в долгосрочной перспективе	Homex long term
Как жена Цезаря, микро финансирование должно быть выше всяких подозрений.	Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion.
Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах.	Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest.
Так много в долгосрочной перспективе.	So much for the long term.
События 9 11 в перспективе	9 11 in Perspective
Мезоэкономика изучает институциональные аспекты экономики, которые не охвачены микро и макроэкономикой.	Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics.
Мы должны принимать решения в долгосрочной перспективе, поскольку не существует простых решений в краткосрочной перспективе.	We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions.
В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл.	In the short run, it is clear who lost.
Спасибо всем китайским микро блогерам сделавшим фотографии и выложившим их на Sina Weibo !	And thanks to all the Chinese micro blog users from Sina Weibo who have captured all the snaps!
Но это должно рассматриваться в исторической перспективе	But this should be seen in historical perspective.
В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.	The long run damage could be devastating.
Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.	But improvisation is simply unsustainable in the long run.
Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.	A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.
Если микро финансисты получают прибыль от бедных, это происходит потому, что они их обманывают.	If micro financiers are making profits off the poor, it must be because they are bilking them.
Быстрый, маленький, основанный на WebKit микро браузер с возможностью установки дополнений написанный на Lua	Fast, small, webkit based micro browser extensible by Lua
Есть опасность того, что преимущества микро финансирования будут раздуты есть не так много успешных микро бизнесов, которые бедные могут начать только с помощью кредитов, поскольку часто также требуются навыки и управленческие способности.	The benefits of microfinance are in danger of being over hyped there are not that many successful micro businesses that the poor can start solely with the help of loans, because skills and management abilities are also often necessary.
Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.	Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.	We also must plan to change for the long term.
Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.	That is certainly the challenge for China in the long run.
В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.	From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.
В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент.	In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.
В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.	From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.
В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы.	Over the longer term, we will construct housing for public sector employees.
Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.	Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.
Агрессивное расширение испытанных дешевых методов микро ирригации высокой эффективности оказали бы большую помощь мелким фермерам.	Aggressive expansion of proven low cost, high impact micro irrigation techniques would do more to help small scale farmers.
Микро государства никогда не смогут быть достаточно маленькими, чтобы удовлетворить высокие стандарты защитников культурной целостности.	Micro states can never be made small enough to satisfy their advocates exalted standards of cultural integrity.
В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях.	Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
Сейчас экономика часто... в своем утверждении он на самом деле смешивает микро и макроэкономические понятия.	And now Economics is frequently .. and when he makes a statement, he is actually making a mix of micro economic and macro economic statements.
Микро финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.	The micro financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
Угрожая этому источнику власти, индустрия микро финансирования создала сильного оппонента, который нашел подходящий момент для удара.	By threatening this source of power, the microfinance industry created a powerful opponent, who found an opportune moment to strike.
Военные расходы США одинаково впечатляют и в международной перспективе.	US military spending is equally remarkable when viewed from an international perspective.
В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.	In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully.
В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.	In the long run, these differences outweigh women s commonalities. Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for.
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.	For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.	The most promising technology in the long term is solar power.
Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится.	Worse still, over the long run, the tax burden would shift.
Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.	Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.

Display this page in English