Перевод "миле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это в миле отсюда. | It's one mile from here. |
| В миле около 1600 метров. | A mile is about 1,600 meters. |
| Нет проблем, Ангела, я пошлю Миле. | No problem, Angela, I'll send Mile. |
| Мой дом всего в миле отсюда. | My house is only a mile from here. |
| В квадратной миле шестьсот сорок акров. | There are 640 acres in a square mile. |
| На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем. | There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. |
| Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега. | I saw a fishing boat about a mile off the shore. |
| Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега. | I saw a fishing boat about a mile off the shore. |
| Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега. | I saw a fishing boat about a mile off the shore. |
| Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега. | I saw a fishing boat about a mile off the shore. |
| Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города. | Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town. |
| Миле из шутки Миле Янакиевский, бывший правительственный министр и правая рука Груевского, в настоящее время находящийся под следствием как главный подозреваемый по делу о преступном сговоре с целью фальсификации результатов выборов . | The Mile character in the joke refers to Mile Janakieski, former government minister and Gruevski's right hand man, currently under investigation as a key suspect in a criminal conspiracy case to commit electoral fraud. |
| Воду для туалетов нужно приносить из почти пересохшей реки, которая находится более чем в миле от лагеря. | The water for the toilet has to be retrieved from an almost dry stream over a mile away. |
| В своем известном высказывании Норден заявил До появления этого прицела, бомбы обычно падали в миле или больше от цели. | And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more. |
| Возрожденная кофейня Верб открылась в ноябре прошлого года в Гринпойнт, менее чем в миле к северу от первоначального места. | A revived Verb Cafe opened last November in Greenpoint, less than a mile north of the original location. |
| Авария произошла через несколько месяцев после того, как велосипедист погиб в результате наезда на улице Чилдерс, примерно в миле от места субботней аварии. | The crash comes months after another cyclist died in a hit and run on Childers Street, about a mile away from Saturday's crash. |
| Узел единица измерения скорости, равная одной морской миле в час The International System of Units Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) 8 е издание 2006. | This is the only definition in widespread current use, and is the one accepted by the International Hydrographic Organization and by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM). |
| Смит я хочу, чтобы вы пошли и преклонились перед статуей на Королевской Миле. Это прекрасная статуя Смит в Исследовании о природе и причинах богатства народов , опубликованном в 1776 это важнейшее событие того года... | Smith and I want you to go and bow down before his statue in the Royal Mile it's a wonderful statue Smith, in the Wealth of Nations published in 1776 that's the most important thing that happened that year ... |
| Прежде чем его смогли арестовать, Ламб застрелился из отднозарядного пистолета 38 калибра на заднем дворе дома, в одной миле к югу от дома своих родителей в пригороде Гринвилль, Миссиссипи, сообщила коронер округа Вашингтон Метел Джонсон. | Before he could be apprehended, Lamb killed himself with a single .38 caliber pistol in the backyard of a home about a mile south of his parents' home on the outskirts of Greenville, Mississippi, said Washington County Coroner Methel Johnson. |
