Перевод "милее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кролики милее белок? | Are rabbits cuter than squirrels? |
| Милее его я не встречала. | He's the cutest guy I have ever seen. |
| Милее его я не встречал. | He's the cutest guy I have ever seen. |
| Я редко встречала парней милее, чем он. | He's one of the sweetest guys I've ever met. |
| Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи я ль на свете всех милее, всех румяней и белее? И ей зеркальце в ответ Ты, конечно, спору нет ты, царица, всех милее, всех румяней и белее . | Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all? And then the mirror would always reply You, my queen, are fairest of all. |
| Каждый год мы задаем себе один и тот же риторический вопрос Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее? | So every year we ask ourselves this very loaded question Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all? |
| Так что хоть Василиса с каждым днем и становилась всё милее и прекраснее, часто бывала она несчастлива, и если бы не куколка у неё в кармашке, вознамерилась бы уже покинуть белый свет. | So while Vasilissa grew each day more lovely and graceful, she was often miserable, and but for the little doll in her pocket, would have longed to leave the white world. |
