Перевод "миллиардер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
миллиардер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том миллиардер. | Tom is a billionaire. |
| Представьте, что Вы миллиардер. | Imagine yourself as a billionaire. |
| Представь, что ты миллиардер. | Imagine yourself as a billionaire. |
| По факту, он миллиардер. | In fact, he's a billionaire. |
| И один миллиардер случайно окажется в центре всего этого . | And one billionaire would find himself coincidentally at the center of it all. |
| Популист миллиардер и бывший премьер министр Таксин Чиннават оказался иным. | The populist billionaire and former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, appeared to be different. |
| Телекоммуникационный миллиардер Таксин обеспечил утроение активов своей семьи на рынке ценных бумаг. | A billionaire telecommunications tycoon, Thaksin presided over the trebling of his family s assets in the stock market. |
| Роулинг опровергла подсчёты журнала, сказав, что у неё много денег, но она не миллиардер. | Rowling disputed the calculations and said she had plenty of money, but was not a billionaire. |
| И, как недавно заметил один миллиардер, создатель видеоигр, за деньги вообще то не купишь больше счастья. | And as a billionaire video game creator explained recently, money really doesn't buy greater happiness. |
| Сорос либеральный миллиардер и глава фондов он одновременно восхваляется и критикуется за поддержку демократии через свои организации. | Soros is a liberal billionaire and foundation chair who has been celebrated and criticized for promoting democracy through his organizations. |
| Действия Трампа сложно предсказать из за того, что 70 летний миллиардер имеет за собой историю резких смен курса. | What makes Trump hard to predict is that the 70 year old billionaire has a history of zigzagging. |
| Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинён в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы. | Billionaire and philanthropist George Soros, a proponent of reform, has been accused of hypocrisy because of his large financial contributions in connection with the upcoming presidential election. |
| В предстоящих выборах ясно одно если только в последнюю минуту не произойдёт чего нибудь необычного, миллиардер Берлускони вновь утвердит свою власть над итальянской политикой. | The one thing that seems certain from the upcoming vote is that barring any last minute surprises the billionaire Berlusconi will re assert his hold over Italian politics. |
| Такие переговоры уже идут, а индийская ONGC совместно с Mittal Energy, подразделением компании Mittal, которой управляет индийский миллиардер Лакшми Миттал, нацелена на получение права первого отказа в пользу нескольких блоков. | These negotiations have been ongoing, and India s ONGC, in alliance with Mittal Energy, part of the Mittal companies run by Indian billionaire Lakshmi Mittal, is tipped to get the right of first refusal for a number of blocks. |
| Депутат миллиардер Клайв Палмер говорит, что у премьер министра Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком, потому что его дочери могут забеременеть и извлечь из этого выгоду. | Billionaire MP Clive Palmer says Prime Minister Tony Abbott has a conflict of interest over his parental leave scheme because his daughters might get pregnant and benefit from it. |
| Главное преимущество Сандерса в том, что он кажется настоящим кандидатом, который, как миллиардер предприниматель Росс Перо (кандидат в президенты в 1992 году), говорит так, как есть . А Клинтон такой совсем не кажется. | Sanders s main advantage is that he comes off as authentic a candidate, who, like the billionaire businessman Ross Perot in 1992, tells it like it is while Clinton very much does not. |
| Инвестор миллиардер Уоррен Баффет утверждает, что он будет платить только те налоги, которые обязан, но что есть что то в корне неправильное в системе, которая облагает его доходы меньшим процентом, чем заработную плату его секретаря. | The billionaire investor Warren Buffett argues that he should pay only the taxes that he must, but that there is something fundamentally wrong with a system that taxes his income at a lower rate than his secretary is required to pay. |
| Сильвио Берлускони, еще один миллиардер, заработавший на недвижимости и, кстати, начинавший свою карьеру на круизном лайнере певцом, еще более скандален, чем Трамп, и был таким же королем масс медиа, причем буквально он владел большей частью СМИ в своей стране. | Silvio Berlusconi, another real estate billionaire, who began his career as a crooner on a cruise ship, was even more outrageous than Trump, as well as a master of the mass media literally so, as he owned most of it in his country. |
Похожие Запросы : инвестор-миллиардер
