Перевод "миллиардеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли. | The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors. |
| Миллиардеры или нет, им свойственна общая острая враждебность к так называемым элитам, они чувствуют себя социально исключенными из них. | Whether billionaires or not, they share a prickly hostility to so called elites, from whom they feel socially excluded. |
| Билл Гейтс, Пол Аллен, Стив Болмер и другие миллионеры и миллиардеры компании Microsoft это яркие, трудолюбивые, предприимчивые люди, справедливо ставшие богатыми. | Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer, and the other millionaires and billionaires of Microsoft are brilliant, hardworking, entrepreneurial, and justly wealthy. |
| В конце концов, политики, знаменитости, наркоторговцы, спортсмены и миллиардеры имеют больший вес для мировых СМИ, чем бедные и голодные их скандалы считаются более достойными освещения, чем страдания последних. | After all, politicians, celebrities, drug dealers, sports stars and billionaires carry more weight with the global media than the poor and hungry their scandals are deemed more newsworthy than the latter's suffering. |
| Имея огромный поток денежной наличности, российские миллиардеры покупают роскошную собственность во всем мире, а Россия покупает выдающихся немцев, например, бывшего Канцлера Герхарда Шрёдера, если не поддержку Германии как таковую. | With their enormous cash flow, Russian billionaires are buying sumptuous properties all over the world, and Russia is buying prominent Germans like the former Chancellor, Gerhard Schroeder, if not the support of Germany as such. |
| После краха доткомов в 2000 2001 годах и событий 11 сентября Эмтаж и три его партнёра по Mediapolis поступили совершенно не как миллиардеры, оставив в числе сотрудников только самих себя и сократив таким образом количество работников с 17 до 4. | After the dotcom crash of 2000 2001 and the events of 9 11, Emtage and his three partners at Mediapolis took the decidedly un billionaire like decision to scale the company down from 17 employees to just the four of them. |
