Перевод "миллионеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Германии около миллиона миллионеров. | There are about 1 million millionaires in Germany. |
| В Японии около 1,9 миллиона миллионеров. | There are about 1.9 million millionaires in Japan. |
| В Японии около 1,9 миллионов миллионеров. | There are about 1.9 million millionaires in Japan. |
| В новой экономике такая тактика создает миллионеров. | In the new economy this tactic created millionaires. |
| Ты знаешь, сколько миллионеров живёт в Бостоне? | Do you know how many millionaires live in Boston? |
| Цыгане преодолели ров и вернулись на улицу миллионеров | Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row' |
| Сюжет сериала приключения двух миллионеров плейбоев по всей Европе. | The show featured the adventures of two millionaire playboys across Europe. |
| Есть некоторые клиники, которые рассчитаны на миллионеров высокого качества и сверкающие изнутри. | There are some hospitals meant for the millionaires. These are good in quality, shiny. |
| Естественно, он мог оставить себе деньги, уволиться с работы и стать одним из этих миллионеров. | Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires. |
| И, конечно же, финансовое сообщество стабильно делало деньги, создавая большое количество миллионеров и даже миллиардеров во всем мире. | And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide. |
| Цыгане запарковали 20 домов на колёсах в поле, граничащем с богатой улицей Солихалла, получившей шутливое название улица миллионеров . | The travellers have parked their 20 caravans in a field outside a prosperous street of Solihull dubbed 'millionaire's row'. |
| Рекордное число сыновей и дочерей политических лидеров и миллионеров (а также людей с криминальным прошлым) участвовало на этих выборах. | Record numbers of sons and daughters of political leaders and millionaires (and people with criminal backgrounds) contested this election. |
| На прошлой неделе игрок из Кэннинг Вейл стал одним из пяти миллионеров августа, вслед за огромным 7,5 миллионным выигрышем пары из Белмонта всего за несколько недель до этого. | Last week a Canning Vale player became one of five August millionaire's, following a Belmont couple's massive 7.5 million win only a few weeks prior. |
| Глава Tencent Ма Хуатэн до недавнего времени был самым богатым человеком Китая, однако, согласно индексу миллионеров агентства Bloomberg, основатель Alibaba Джек Ма уже обогнал его на 5,5 млрд. | Until recently, the Head of Tencent, Ma Huateng, was the wealthiest person in China, however, according to Bloomberg s index of millionaires, the founder of Alibaba, Jack Ma, has already surpassed him by 5.5 bln. |
| Один из самых молодых русских миллионеров Евгений Чичваркин, который избежал наказания русских властей и в настоящее время проживает в Лондоне, использовал свой блог в качестве платформы для виртуальной пресс конференции. | One of the youngest Russian millionaires Yevgeny Chichvarkin , who escaped Russian authorities and currently resides in London, UK, used his blog as a platform for a virtual press conference. |
| Может, наша образовательная система и является одной из лучших в мире, если не лучшей, может, у нас и наибольший процент миллионеров среди населения, но нашему правительству до сих пор приходится играть роль няни. | We may have one of the best, if not the best, education systems in the world and the highest number of millionaires per capita in the world, but we still need our Government to play the role of a nanny. |
| Я практически уверен, что Уолл Стрит Джорнал в действительности не представляет интересы и взгляды многих, или даже большинства богатых людей Америки, включая миллионеров и миллиардеров, чья помощь могла бы существенно изменить жизни миллионов людей. | I am quite sure that The Wall Street Journal does not really represent the interests or views of many or even most of American rich people, including the millionaires and billionaires whose contributions to aid could make a huge difference for the lives of millions of people. |
