Перевод "миллионов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому первоначальный бюджет в 30 миллионов был превышен на 18 миллионов и составил 48 миллионов. | The original production budget escalated from 30 million to 48 million. |
| Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек. | Between 1900 and 1987 about 170 million people were killed for political reasons not involving war. |
| но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. | There's six million species of insects on this planet, six million species. |
| Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек. | Totalitarian states murdered 138 million out of those 170 million. |
| И он увеличился с 25 миллионов долларов до 150 миллионов долларов. | And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars. |
| 10 миллионов на регион. | We have 10 million cars by region. |
| Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно. | I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick. |
| За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров). | In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers). |
| Многие паразиты являются глистами анкилостомозные (инфицировано 800 миллионов людей), аскариды (1,5 миллиарда), шистосомозные (200 миллионов) и глисты, вызывающие слоновость (150 миллионов). | Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million). |
| Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот. | The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans. |
| В Бразилии сегодня более 130 миллионов абонентов, а в Индонезии около 120 миллионов. | Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. |
| Население России, в настоящий момент составляющее 145.5 миллионов, согласно прогнозам сократится до 104.5 миллионов предполагается, что население Украины сократится от приблизительно 50 миллионов до 30 миллионов, поразительный упадок на 40 . | Russia s population, currently 145.5m, is expected to fall to 104.5m Ukraine s population is projected to fall from nearly 50m to 30m, a startling drop of 40 . |
| Лейбористская партия Великобритании располагает имуществом на сумму 9 миллионов фунтов (11 миллионов долларов), а Консервативная партия 11 миллионов фунтов (13,4 миллиона долларов). | The Labor Party in the UK has real estate worth 9 million pounds (11 million dollars), while the Conservative Party, 11 million pounds (13.4 million dollars). |
| Почти 27 миллионов европейцев безработные. | Almost 27 million Europeans are unemployed. |
| 30 миллионов копий этой книги | 30 million copies of this book. |
| Standard Chartered предоставил 140 миллионов. | Standard Chartered has brought in 140 million. |
| Ему около 400 миллионов лет. | It's about 400 million years old. |
| Это около десяти миллионов иен? | Is it about ten million yen? |
| Ущерб составил пять миллионов иен. | The damage amounted to five million yen. |
| В Пекине девять миллионов велосипедов. | There are nine million bicycles in Beijing. |
| Более четырёх миллионов сирийцев беженцы. | More than four million Syrians are refugees. |
| Он стоил тридцать миллионов долларов. | It cost 30 million dollars. |
| Она стоила тридцать миллионов долларов. | It cost 30 million dollars. |
| Оно стоило тридцать миллионов долларов. | It cost 30 million dollars. |
| Население Германии сократится от 82 миллионов до всего 71 миллиона, в Италии соответственно от 57.5 миллионов до 43 миллионов, а в Испании от приблизительно 40 миллионов до чуть более 31 миллиона. | The population of Germany will decline from 82m to just under 71m, that of Italy from 57.5m to 43m, and that of Spain from nearly 40m to just over 31m. all in all, the population of the EU 15 will decline from 376m to 339.3m, a fall of 37m or 10 . |
| В развитых странах сейчас проживает около 900 миллионов человек, из них 600 миллионов взрослых. | A donation of about 100 per adult per year for the next 15 years could achieve the Millennium goals. |
| В США определенно имеется голод 49 миллионов человек, из них почти 16,7 миллионов детей. | There's definitely hunger in America 49 million people and almost 16.7 million children. |
| В развитых странах сейчас проживает около 900 миллионов человек, из них 600 миллионов взрослых. | There are about 900 million people in the developed world, 600 million of them adults. |
| По переписи 609 года, в империи было 9 миллионов домовладений, или 50 миллионов человек . | In the census of 609, the population was tallied by efforts of the government at a size of 9 million households, or about 50 million people. |
| Он переводит эти 10 миллионов в казначейские билеты и продает опционов еще на 10 миллионов. | He parks this 10 million in Treasury bills, too, and sells another 10 million options. |
| По данным суда это означает, что собственность Колина составляет 316 миллионов, а Пола 176 миллионов. | A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. |
| В результате мы предотвратили более 5,5 миллионов смертей и стремимся иммунизировать еще 245 миллионов детей, а также спасти еще 5 миллионов жизней к 2015 году. | As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015. |
| Сотни миллионов людей вырвались из бедности. | Hundreds of millions of people were lifted out of poverty. |
| а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| больше 50 миллионов просмотров на Ютубе. | 50 million plus views on YouTube. |
| Около 10 миллионов людей в США | There are 10 million people in the U.S. |
| 100 миллионов. Сколько мы видим? Пять. | 100 billion. How many can we see? Five. |
| Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. | This will affect 47 million of the poorest Americans. |
| (В показателях, округленных до миллионов долларов) | (rounded in millions of dollars) |
| Она содержит более 30 миллионов статей. | The largest, the English Wikipedia, has over million articles. |
| В мире 11 миллионов сирийских беженцев. | There are 11 million Syrian refugees in the world. |
| А про пять миллионов будет новость? | Will there be a news update about 5 million views? |
| Население Японии составляет около 120 миллионов. | The population of Japan is about 120 million. |
| Проголосовало почти шестьдесят девять миллионов человек. | Almost sixty nine million people voted. |
| Девять миллионов человек проголосовали на выборах. | Nine million people voted in the election. |
