Перевод "миллионов долларов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И он увеличился с 25 миллионов долларов до 150 миллионов долларов. | And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars. |
| Он стоил тридцать миллионов долларов. | It cost 30 million dollars. |
| Она стоила тридцать миллионов долларов. | It cost 30 million dollars. |
| Оно стоило тридцать миллионов долларов. | It cost 30 million dollars. |
| (В показателях, округленных до миллионов долларов) | (rounded in millions of dollars) |
| У меня есть тринадцать миллионов долларов. | I have 13 million dollars. |
| Лейбористская партия Великобритании располагает имуществом на сумму 9 миллионов фунтов (11 миллионов долларов), а Консервативная партия 11 миллионов фунтов (13,4 миллиона долларов). | The Labor Party in the UK has real estate worth 9 million pounds (11 million dollars), while the Conservative Party, 11 million pounds (13.4 million dollars). |
| Правительство Либерии выплатит более 65 миллионов долларов. | The government of Liberia will pay over 65 million. |
| Чэня поймали на краже миллионов долларов государственных средств. | Chen had been caught stealing millions of dollars of public funds. |
| Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов. | I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars. |
| Она может обработать ваш сценарий, и сказать, количественно, что это кино на 30 миллионов долларов, или на 200 миллионов долларов. | And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie. |
| Glint получил 10 миллионов долларов в ноябре от Bessemer Venture Partners , в результате чего общий капитал компании составил 60 миллионов долларов. | Glint secured 10 million in November from Bessemer Venture Partners, bringing its total funding to 60 million. |
| Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов. | The balance sheet is improved by 500 million. |
| Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании, | And these phones are generating about 100 million dollars for the company. |
| Извините. Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов. | Sorry. I can't spend more than 10 million dollars. |
| Ой, значит 66 миллионов долларов было выкинуто на ветер! | Oops. That s 66 million down the drain! |
| Том положил больше трёх миллионов долларов в этом банке. | Tom has over three million dollars deposited in that bank. |
| Пока что Америка пообещала 40 миллионов долларов в качестве гуманитарной помощи сектору Газы (всего 30 долларов на человека) и около 86 миллионов долларов на обеспечение безопасности на Западном Берегу. | These sums will be added to Palestinian tax receipts that Israel collected but refused to hand to over to a government that included Hamas Israel is now releasing about half of the approximately 700 million. |
| Пока что Америка пообещала 40 миллионов долларов в качестве гуманитарной помощи сектору Газы (всего 30 долларов на человека) и около 86 миллионов долларов на обеспечение безопасности на Западном Берегу. | So far America has pledged 40 million in humanitarian funds for Gaza (just 30 a person), and about 86 million in security training money for the West Bank. |
| Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы. | We secured 20 million dollars to build first phase projects. |
| Это моё изобретение. Его я продал за семь миллионов долларов. | That's my invention. I sold that for seven million dollars. |
| Мы потратили на него сотни миллионов долларов, но безрезультатно. Невероятно! | We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it. Incredible. |
| Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов | Brothers fight over 500 million property empire |
| Она была продана в 1999 году за 85 миллионов долларов. | It sold in 1999 for 85 million. |
| Совокупный ущерб от действий обвиняемых оценили в 300 миллионов долларов. | Total damages resulting from the accused individuals' actions are estimated at 300 million dollars. |
| Правда, они требовали 20 миллионов долларов, но получили только 5. | MTV asked for 20 million but received 5 million. |
| Партии ХДС Ангелы Меркель в Германии принадлежит собственность стоимостью в 50 миллионов евро (55 миллионов долларов). | Angela Merkel's CDU in Germany owns a property worth 50 million euros (55 million dollars). |
| На такие программы в 2013 году выделены ничтожные 25 миллионов долларов. | Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget. |
| Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона. | Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed. |
| Компания Пепси потратила 20 миллионов долларов на кампанию в гражданских медиа. | It isn't free, and it certainly isn't cheap. Pepsi spent US 20 million on a social media campaign. |
| За последние 18 месяцев правительство заработало на этом 288 миллионов долларов. | In the past 18 months, the government earned 288 million from casino levies. |
| И уже через полчаса после старта продажи достигли 100 миллионов долларов. | In only half an hour, sales had hit USD 100 million. |
| Это сократит затраты на кондиционирование воздуха на 170 миллионов долларов в год и принесет еще 360 миллионов долларов в год в виде пользы от уменьшения смога. | Each year after that, this would lower air conditioning costs by about 170 million and provide 360 million in smog reduction benefits. |
| А за последнее десятилетие оборонный экспорт США в Индию взлетел от 100 миллионов долларов до миллиардов долларов ежегодно. | And, over the last decade, US defense exports to India have skyrocketed from just 100 million to billions of dollars annually. |
| Чад получит всего 62 миллиона, а Камерун всего лишь 18.6 миллионов долларов. | Chad will see a mere 62 million, and Cameroon just 18.6 million. |
| Так или иначе, за вычетом издержек, он получает более 3 миллионов долларов. | He therefore gets more than 3 million after expenses. |
| Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из за границы, таинственно исчезли. | Hundreds of millions of dollars in relief funds received from abroad mysteriously disappeared. |
| Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок. | So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs. |
| В будущем номер один вы выигрываете в лотерею. Примерно 314 миллионов долларов. | One of them is winning the lottery. This is about 314 million dollars. |
| Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов. | Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million. |
| Ожидается, что американец заключит 2 летний контракт на сумму 5 миллионов долларов. | It is expected that the American will conclude a 2 year contract in the amount of 5 million dollars. |
| То же самое верно для Citigroup, который согласился выплатить 20,5 миллионов долларов. | The same is true of Citigroup, which agreed to pay 20.5 million dollars. |
| К 2008 году Грамин Банк выдал кредитов на сумму 7,6 миллионов долларов. | By 2008 Grameen Bank had lent 7.6 billion. |
| (УТТТ, как сообщается, планирует создать инфраструктуру стоимостью более 20 миллионов американских долларов.) | (TATT is reportedly planning to implement infrastructure to the value of over 20 million US.) |
| Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь. | In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars. |