Перевод "миллионы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погибли еще миллионы людей. | Millions more died. |
| Затраты составят миллионы евро. | The costs will run into the millions. |
| Проще говоря, миллионы рингит. | Millions of ringgit, easily. |
| Способен рассмешить миллионы несчастных. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| Во Вселенной миллионы звезд. | There are millions of stars in the universe. |
| Миллионы мужчин потеряли работу. | Millions of men lost their jobs. |
| Миллионы людей потеряли работу. | Millions of people lost their jobs. |
| Радиопередачу слушали миллионы людей. | The radio programme was listened to by millions of people. |
| Том теперь зарабатывает миллионы. | Tom now makes millions. |
| Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы. | Millions of lives have been saved, but millions more could be saved. |
| Миллионы людей улучшили свое положение. | Millions of people have benefited. |
| Миллионы людей остались без жилья. | Millions may have been made homeless. |
| Теперь мы имеем миллионы индивидов. | We now have millions of actors. |
| Токкайские Гекконы стоят миллионы песо | Tokay Geckos worth millions of pesos |
| Вот почему миллионы людей рисуют каракули. | That is why millions of people doodle. |
| Миллионы людей могли бы быть убиты. | Millions of people would have been killed. |
| Убивший одного злодей, убивший миллионы герой. | One murder makes a villain, millions a hero. |
| Миллионы диких животных живут на Аляске. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| На Аляске живут миллионы диких животных. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| Миллионы диких животных обитают на Аляске. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. | Millions of workers lost their jobs. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of persons lost all their savings. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of people lost all their savings. |
| Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов. | Tom's design saved the company millions of dollars. |
| Том зарабатывает миллионы долларов в год. | Tom makes millions of dollars a year. |
| Миллионы американцев уже потеряли свои дома, а миллионы не уверены, что не потеряют свой дом в будущем. | Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future. |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Hardest hit are workers in rich countries who lack a college education. |
| Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты. | Millions of families have been lifted out of poverty. |
| Многие миллионы китайцев удалось вывести из нищеты. | Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty. |
| При таких ставках оба лагеря мобилизовали миллионы. | With so much at stake, both camps mobilized millions of people. |
| Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. | There are several million people dying of HIV and AIDS. |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Such workers have lost jobs by the millions. |
| Миллионы семей вместе смотрят сериал за ужином. | It is the company of millions of homes during dinner. |
| Каждый год миллионы людей умирают от голода. | Millions of people starve to death every year. |
| Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться. | Eat shit millions of flies cannot be wrong. |
| Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда. | Millions of people understand interlingua at first sight. |
| Миллионы людей жили в нищете после землетрясения. | Millions of people were living in poverty after the earthquake. |
| Миллионы фермеров вынуждены были искать другую работу. | Millions of farmers had to look for other work. |
| Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными. | Millions of people in the United States are unemployed. |
| Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают. | Millions are sick and poor many live at starvation levels. |
| Миллионы пакистанцев высказали четкое послание на избирательных участках. | Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls. |
| Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. Так? | But it's a hundred million dollars to put up one of those towers. Right? |
| Однако, миллионы других, плохо подготовлены для новой эпохи. | Millions of others, however, are ill prepared for the new age. |
| В результате ущерб бюджету и жильцам миллионы рублей. | As a result, damages to the budget and residents are in the millions of roubles. |
| Я верил фотографам, как и миллионы других американцев. | I believed the photographers, and so did millions of other Americans. |
