Перевод "миллионы невинных людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было убито много невинных людей. | Many innocent people were killed. |
| В тюрьме сидит много невинных людей. | There are many innocent men in jail. |
| Погибли еще миллионы людей. | Millions more died. |
| Миллионы людей потеряли работу. | Millions of people lost their jobs. |
| Радиопередачу слушали миллионы людей. | The radio programme was listened to by millions of people. |
| От этого зависит жизнь многих невинных людей. | A great deal of innocent human life depends on it. |
| Сколько невинных людей было убито во Вьетнаме? | How many innocent people were killed in Vietnam? |
| Миллионы людей улучшили свое положение. | Millions of people have benefited. |
| Миллионы людей остались без жилья. | Millions may have been made homeless. |
| А в это время терялись жизни невинных людей. | In the meantime, innocent lives were lost. |
| Но что насчет 1992? Они разорили невинных людей. | But what about 1992? They destroyed innocent people. |
| Вот почему миллионы людей рисуют каракули. | That is why millions of people doodle. |
| Миллионы людей могли бы быть убиты. | Millions of people would have been killed. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of persons lost all their savings. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of people lost all their savings. |
| Погибли тысячи невинных людей, что вызвало гнев миллионов людей во всем мире. | Thousands of innocent civilians have been killed, enraging millions around the world. |
| Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей. | Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics. |
| Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей. | No political cause justifies the taking of innocent life. |
| Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. | There are several million people dying of HIV and AIDS. |
| Каждый год миллионы людей умирают от голода. | Millions of people starve to death every year. |
| Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда. | Millions of people understand interlingua at first sight. |
| Миллионы людей жили в нищете после землетрясения. | Millions of people were living in poverty after the earthquake. |
| Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными. | Millions of people in the United States are unemployed. |
| В Азербайджане невинных людей бросают в тюрьму по сфабрикованным обвинениям. | In Azerbaijan, innocent men and women are thrown into jail on trumped up charges. |
| Миллионы невинных бенгальцев, камбоджийцев, курдов, боснийцев и руандцев дорого заплатили за это бездействие, также как это сделали до них миллионы евреев и армян. | Millions of innocent Bengalis, Cambodians, Kurds, Bosnians and Rwandans paid the price for this inaction, as did millions of Jews and Armenians earlier in the 20th century. |
| Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают. | Millions are sick and poor many live at starvation levels. |
| Гибель людей является разрушительной, и миллионы людей остаются без крыши над головой. | The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. |
| Уверяю вас, злоупотреблений в отношении невинных людей в этом процессе нет . | I assure you innocent people are not being abused in this process. |
| Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания. | Millions of people look to the international community for immediate survival. |
| Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию. | Millions of people are now without livelihoods and the means for survival. |
| Миллионы людей присоединились к движению, освободившись от мифов пропаганды. | Millions of people turned on, let out of the propaganda cage. |
| Куда потом встроить человечеству миллионы людей, которые поддержали безумие. | But with millions of people who supported the madness. |
| Каждый год в Африке умирают от голода миллионы людей. | Every year, millions of people die of hunger in Africa. |
| Миллионы людей в этой стране страдают от переизбытка информации. | Millions of people in this country suffer from too much information. |
| Его семья, многие коллеги и миллионы других людей убиты. | His family, many colleagues, and almost all of Kansas City's population are killed. |
| Центральной моральной идеей в данном случае является запрет целенаправленного убийства невинных людей. | The core moral idea is a prohibition against aiming at the death of a harmless person. |
| Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь. | In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total. |
| Он также отметил, что атомные электростанции подвергают опасности миллионы людей. | He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants. |
| Но терпимо это не достаточно хорошо, когда дело доходит до защиты невинных людей. | But tolerable is not good enough when it comes to protecting innocent life. |
| Чтобы спасти невинных людей от смерти, мировые лидеры должны действовать быстро и решительно. | To save innocent people from paying with their lives, the world s leaders must act quickly and boldly. |
| В Сирии, где с неба падают бомбы и экстремисты зверски убивают невинных людей. | In Syria, where there are bombs falling and fanatics are slaughtering innocent people. |
| Это все равно, что держать в заложниках невинных людей для достижения политических целей. | This is like holding an innocent person hostage to achieve political means. |
| Миллионы людей в мире, в особенности женщины, работают в качестве дом.работников. | Domestic work is performed by millions of people in throughout the world, especially women. |
| Даже небольшого количества ядерных материалов достаточно, чтобы убить и ранить сотни тысяч невинных людей. | Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. |
| Потенциально катастрофические последствия ожидают не только белых медведей, но и миллионы людей. | Potentially catastrophic consequences await, not just for polar bears, but for millions of people. |
