Перевод "милой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты выглядела милой. | You looked lovely. |
| Том считал Мэри милой. | Tom thought Mary was pretty. |
| Я пыталась быть милой. | I was trying to be nice. |
| Улыбка Ким была очень милой. | Kim's smile was very sweet. |
| Эй, милой! Постой. кричали два голоса. | 'They are coming! |
| Она была такой милой и невинной. | She was so sweet and innocent. |
| По дороге из Бостона в Нью Йорк я познакомился в автобусе с милой девушкой. | When I was traveling from Boston to New York, I met a nice girl on the bus. |
| Дизайнер показалась Афробелле талантливой... очень умной, удивительно забавной и очень милой и была впечатлена её подвижностью и изяществом | She found the designer talented...very smart and surprisingly funny, and super likable and was impressed with her resilience and grace |
| Однако этой милой традиции пришел конец после того, как в городе появились пробивные и дерзкие американцы, работавшие даже за завтраком. | That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town. |
| По словам Камилы дус Сантуш Рейш, её двенадцатилетняя дочка Лорена всегда была милой девочкой, которая любит носиться по парку Ибирапуэра в центре Сан Паулу и смотреть диснеевские мультики. | Since Camila dos Santos Reis can remember, her daughter Lorena, 12 years old, has always been a sweet girl, who likes to run through Ibirapuera Park in São Paulo and watch Disney cartoons. |
| Когда я была маленькой девочкой а я росла в богатом обществе, в белом обществе выше среднего класса и там присутствовали все признаки и атрибуты совершенно милой, замечательной, восхитительной жизни. | When I was a little girl and I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life. |
| Тема, к которой Афро постоянно возвращается в своих альбомах это необходимость взращивать по всей стране гармонию, единство и любовь, которые выходят за пределы этнических и религиозных границ милой его сердцу Эфиопии. | The recurring theme in Afro's albums, is the need to nurture countrywide harmony, unity, and love which transcend ethnic and religious boundaries in his beloved Ethiopia. |
| Только уж потом он вспомнил тишину ее дыханья и понял все, что происходило в ее дорогой, милой душе в то время, как она, не шевелясь, в ожидании величайшего события в жизни женщины, лежала подле него. | Only afterwards he remembered that bated breath, and realized all that had passed in her dear sweet soul while she lay motionless by his side, awaiting the greatest event of a woman's life. |
