Перевод "милостыни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, | And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. |
| Пакистанские родители не гнушаются приобщать своих детей к ремеслу прошения милостыни. | Pakistani parents occasionally maim their children to make them beguiling beggars. |
| И спрашивают они тебя что им расходовать (из их имущества в качестве милостыни)? | And they ask you what they should give. |
| Мы должны применить свои собственные способности и интеллект, а не ждать милостыни из за границы. | We must apply our own talents and intellect, not wait for handouts from abroad. |
| Но популярность пути, связанного с раздачей милостыни , является важным и поучительным вопросом, а именно каким образом правящие классы в этих странах накопили такое богатство, что люди требуют перераспределения? | But the popularity of the handout option raises an important and instructive question just how did the ruling classes in these countries amass fortunes so large that people are clamoring for them to be redistributed? |
| Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным . И Аллах не любит всякого неверного грешника! | God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners. |
| Сатана обещает вам бедность пугает вас бедностью, когда вы даете милостыню и приказывает вам мерзость грехи , а Аллах обещает вам (за ваши милостыни) Свое прощение и щедрый дар увеличение вашего имущества . Поистине, Аллах объемлющ, знающ! | Satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts. But God promises His pardon and grace, for God is bounteous and all knowing. |
| О вы, которые уверовали! Не делайте тщетными напрасными ваши милостыни попреком и обидой, (подобно тому) как тот, кто тратит свое имущество для показухи перед людьми чтобы его хвалили и не верует в Аллаха и Последний день не убежден . | O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day. |
