Перевод "милым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гораций Фриззл был моим милым, милым мальчиком. | Horace Frizzel was my beautiful, beautiful boy. |
| Будь милым. | Be nice. |
| Ты выглядел милым. | You looked lovely. |
| Том кажется таким милым. | Tom seems so nice. |
| Я пытался быть милым. | I was trying to be nice. |
| Ты кажешься милым ребенком. | You seem like a nice kid. |
| Том раньше был милым. | Tom used to be nice. |
| Том был милым ребёнком. | Tom was a nice kid. |
| Мне это показалось милым. | It was so cute to me. |
| Она называет его милым . | She called him sweet. |
| Ты кажешься таким милым. | You seem nice |
| Том был таким милым ребёнком. | Tom was such a cute kid. |
| Как он может быть милым ? | How is he sweet? |
| Как вы делаете эгоиста милым? | So how do you make a selfish character likable? |
| Давайте поаплодируем этим милым людям. | And let's give all four of these people a nice round of applause. |
| Дорогой, ты был таким милым. | Darling, you've been so sweet. |
| Не будь постоянно таким милым. | Don't be so nice all the time. |
| Он назвал его милым местом. | Tommy. He say it's very nice place. |
| А Я считаю его милым. | I think he's sweet. |
| АС Как вы делаете эгоиста милым? | AS So how do you make a selfish character likable? |
| Он был милым, добродушным и вдумчивым. | He was sweet, good natured, thoughtful. |
| Было весело, и он был милым. | It was fun, and he was nice. |
| Он должен быть дружелюбным и милым. | He should be friendly and cute. |
| Ваш сын мне кажется очень милым. | Do you know that I find your son very handsome? |
| Много! своим милым грудным голосом говорила она. | There are a lot here,' she cried in her delightful mellow voice. |
| Вряд ли Пан ЁнГук сможет быть милым. | I don't think it's possible for Bang Yong Gook to be cute. |
| пусть этот момент будет милым и сладким. | I ignored your taste, and prepared it in a very special and sweet manner. |
| Моим самым милым поступком было вовремя высунуть.. | Nicest thing I ever did for a girl was pull out. |
| Фуджино! Перестань заигрывать с нашим милым диспетчером. | Don't try to seduce that innocent girl. |
| Будь милым, в следующий раз выбери маму! | Be sweet! Next time, choose Mama! |
| Он может быть таким милым и заботливым. | So protective. |
| Пожалуй, я буду называть вас Милым другом . | I think I shall call you Bel Ami. |
| Ты разрешишь мне называть его Милым другом? | You will allow me to call him Bel Ami still? |
| Он кажется очень милым, как я думаю. | He seemed very nice, I thought. |
| Он был таким милым, чудесным маленьким мальчиком. | He was such a lovely, dear little boy. |
| Ему особенно понравился финал, который он считал милым. | He particularly liked the ending which he thought was sweet . |
| Очень милым человеком, с которым мы вместе приехали. | A charming gentleman. He flew with me from Istanbul. |
| Будь милым с Карлом когда он зайдет завтра. | Be especially nice to Carl when he comes over tomorrow. |
| Что бы ты хотела сказать всем этим милым людям? | What would you like to say to all these nice people? |
| Мистер Арчер был жизнерадостным вчера. Очень любезным и милым. | Mr. Archer was so alive yesterday so solid and hearty, and... |
| Но он выглядел очень приятным и милым молодым человеком, ма. | But he looked like a nice, upright young fellow, Ma. |
| Я просто хотела сказать, что ты сегодня был очень милым. | I just wanted to tell you you were very nice today. |
| Но даже вне себя от ревности он был таким милым. | But even though he was in a jealous rage he was so sweet. |
| Ты мог бы быть милым, если бы хоть немного постарался. | You could be nice if you halftried. |
| У него хорошие манеры и он может быть милым, когда захочет. | He's got good manners and he can be nice when he wants to. |
