Перевод "миндалина" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вижу Twitter, как своего рода зарождающаяся миндалина. | So I see Twitter as kind of a nascent amygdala. |
| Миндалина является одной из тех вещей, которая говорит о событии | The amygdala is one of those things that says about an event |
| Миндалина не только обрабатывает эмоции, но и помогает хранить воспоминания. | And amygdala not only processes emotions, it also helps to store memories. |
| Миндалина играет ключевую роль в формировании эмоций, является частью лимбической системы. | The right amygdala plays a role in the association of time and places with emotional properties. |
| В головном мозге человека миндалина является одной из... частей, которая модулирует эмоции в процессе познания. | In the human brain the amygdala is one of the brain's organs that modulates emotions in the process of cognition. |
| Затем в игру вступает другая часть вашего мозга, миндалина, глубокая внутренняя структура, которая обрабатывает эмоции. | But then, another part of your brain that comes into use is the amygdala, which is a deep internal structure here, that processes emotions. |
| Вы одиноки или пессимист, что то не так на работе, проблемные отношения и миндалина кричит Угроза! | If you feel lonely or pessimistic, things are bad at work, you are in a toxic relationship, the amygdala says, Τhreat! |
| Итак, если миндалина возбуждена, и это что то важное, то сигналы потом спускаются в автономную нервную систему. | So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system. |
| Три области головного мозга гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях. | Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function. Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function. |
| Три области головного мозга гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях. | Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function. |
| И потом из этой области, сигнал спускается в миндалевидное тело , находящееся в лимбической системе эмоциональной сердцевине мозга, и эта структура миндалина измеряет эмоциональную значимость того, на что вы смотрите. | But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at. |
| Так эмоции, которые вызывает смех, являются частью того процесса, который ведёт к вашему обучению. Миндалина не только сохраняет их в памяти, но и решает, где в мозгу их сохранить. | So that the emotions that come with laughter, are part of what leads to your learning, that the amygdala not only stores those memories, it also decides where in the brain to store them. |
| И потом из этой области, сигнал спускается в миндалевидное тело (миндалину), находящееся в лимбической системе эмоциональной сердцевине мозга, и эта структура миндалина измеряет эмоциональную значимость того, на что вы смотрите. | But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at. |
Похожие Запросы : третья миндалина
