Перевод "минералами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта страна богата минералами. | That country is rich in minerals. |
| Страна также богата золотом, медью и другими минералами. | The country is also rich in gold, copper and other minerals. |
| Сначала освобожденный кислород связывался известняками, железом и другими минералами. | At first, the released oxygen was bound up with limestone, iron, and other minerals. |
| Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы. | Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources. |
| Когда тает айсберг, он выделяет пресную, обогащенную минералами, воду, которая питает многие формы жизни. | As the iceberg melts, it is releasing mineral rich fresh water that nourishes many forms of life. |
| Пограничный район между Панамой и Колумбией охватывает обширную территорию, на которой расположен густой дождевой леc, обладающий невероятным биологическим разнообразием, богатый минералами и ценной древесиной. | The border region between Panama and Colombia comprises a vast territory of thick rain forest with enormous biodiversity, rich in minerals and precious woods. |
| Эти страны не богаты минералами и сельскохозяйственной продукцией немного кофе и бананов, немного сахара и говядины, но ничего такого, чем можно было бы поддержать бум. | These are not mineral rich or bountiful agricultural nations some coffee and bananas here, a little sugar and beef there, but nothing with which to sustain a boom. |
| В Гане новый растворимый продукт из кукурузы, обогащенный витаминами и минералами, является первым в своем роде на рынке благодаря своей доступности и естественной интеграции с грудным вскармливанием. | In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. |
| В оригинальных лунных образцах пироксферроит был связан не только с однородными минералами, но и с троилитом, который редко встречается на Земле, но часто встречается на Луне и Марсе. | In the original lunar samples, pyroxferroite was associated with similar minerals, but also with troilite which is rare on Earth, but is common on the Moon and Mars. |
| Рудник разрабатывается вооружёнными бандами, использующими рабский труд детей добытые ископаемые Совет Безопасности ООН называет кровавыми минералами , которые впоследствии подвергаются дальнейшей переработке и оказываются на фабрике в Шенчжене, Китай. | It's mined by armed gangs using slaves, child slaves, what the U.N. Security Council calls blood minerals, then traveled into some components and ended up in a factory in Shinjin in China. |
| Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. | You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. |
| В основном они просто там живут, в холоде внешнего края Солнечной Системы, но они действительно очень интересны с точки зрения биологии, потому что они в основном состоят изо льда с другими минералами, которые как раз подходят для развития жизни. | Mostly, they just live out there in the cold of the outer solar system, but they are biologically very interesting indeed, because they consist primarily of ice with other minerals, which are just the right ones for developing life. |
