Перевод "минералы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Многие пироксены породообразующие минералы. | A.Jorgensen, C.Cleveland. |
d) Нерудные минералы 31,9 | (d) Non metallic minerals 31.9 |
Он сохраняет естественные минералы воды. | It maintains the natural minerals of water |
Некоторые минералы важны для человеческого здоровья. | Some minerals are important for human health. |
Некоторые минералы важны для здоровья человека. | Some minerals are important for human health. |
а) Твердые виды топлива и минералы | (a) Solid Fuels and Minerals |
Все существующее минералы, витамины, питательные вещества. | Every vitamin, mineral and nutrient that exists. |
В природе минералы не являются чистыми материалами. | These are less general, and apply to specific minerals. |
45. Полезные ископаемые подразделяются на три основные категории энергоносители, рудные минералы и нерудные минералы, или полезные ископаемые промышленного значения. | 45. Mineral deposits fall into three main categories energy minerals, metallic minerals and non metallic or industrial minerals. |
Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы. | There could be weapons and valuable minerals inside of the train. |
Камни и минералы полезны нам во многих отношениях. | Rocks and minerals are useful for us in many ways. |
Почва и минералы становятся субстратом там живут бактерии. | Mud and minerals become substrate there are bacteria. |
Героин, кокаин, женщины проданные в проституцию и драгоценные минералы. | Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. |
Эти минералы являются типичными продуктами эрозии тёмных магматических горных пород. | These minerals are typical weathering products of mafic igneous rocks. |
В природе встречаются минералы валентинит и сенармонтит оксиды сурьмы SbO. | It is found in nature as the minerals valentinite and senarmontite. |
Они берут железные и марганцевые минералы из коренной породы и окисляют их. | They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them. |
Игра, в которой нужно собирать полезные минералы, уворачиваясь от падающих камней и бомб | Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb |
Порода содержала карбонаты и минералы, которые могли быть продуктами химической реакции с водой. | The rock contains carbonates and hydrous minerals, formed by chemical reactions in water. |
Энергоносители включают в себя углеводороды такие, как нефть и уголь, и радиоактивные минералы. | Energy minerals include hydrocarbons such as petroleum and coal, and radioactive minerals. |
Соответствующие запасы включают традиционные природные ресурсы (древесину, минералы, ископаемое топливо, воду, рыбу) и землю. | The relevant stocks include traditional natural resources (timber, minerals, fossil fuels, water, fish) and land. |
Я слышал, что красное вино очень полезно для здоровья антиоксиданты и минералы здоровое сердце. | I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy. |
Пример Я слышал, что красное вино очень полезно для здоровья антиоксиданты и минералы здоровое сердце. | Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy. |
Исследуя различные вещества и минералы, Рамзай обнаружил, что гелий в них сопутствует урану и торию. | Most extraterrestrial helium is found in a plasma state, with properties quite different from those of atomic helium. |
Такие минералы и методы сплавления формируют поле положительной энергии и придают уникальные свойства био диску. | This combination of minerals and fusion techniques creates a positive energy field giving it the Bio Disc its unique properties. |
Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций. | Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment. |
Ну, чего же ты ждёшь? Построй больше пилонов! Не хватает минералов . Значит, нам нужно минералы найти . | Well, what are you waiting for? Construct additional pylons! There is not enough minerals. Then we've got to find the minerals. |
Некоторые другие минералы иода иодобромит Ag(Br, Cl, I), эмболит Ag(Cl, Br), майерсит CuI 4AgI. | Chemistry Iodine adopts a variety of oxidation states, commonly ranging from (formally) I(VII) to I( I), and including the intermediate states of I(V), I(III) and I(I). |
В основном состоят из кальция, но могут включать и другие минералы, в частности, фосфор, магний, аммиак, карбонаты. | They are composed mostly of calcium, but may contain other minerals such as phosphorus and magnesium, as well as ammonia and carbonate. |
Будучи дворцовым врачом, Ширвани советовал применять природные минералы в лечении, к примеру, натирание лимонной корки при усталости в шее. | Being a palatial doctor, Shirvani advised to use natural minerals for treatment, for example, rubbing of orange peel while tiredness in neck. |
В конце века Джон Мейв совершил путешествие по большинству шахт Англии и Шотландии, коллекционируя минералы для кабинета короля Испании. | About the end of the century he made a tour of most of the mines in England and Scotland, collecting minerals for the cabinet of the king of Spain. |
Что касается африканского региона, то прямые иностранные инвестиции по прежнему будут направляться в отдельные страны, экспортирующие минералы и нефть. | For the Africa region, foreign direct investment will still be directed to selected mineral and oil exporting countries. |
46. Важное экономическое значение для некоторых островных стран имеют рудные минералы, в том числе запасы драгоценных и обычных металлов. | 46. Metallic minerals including precious and base metals are of major economic importance to some island countries. |
Сырье это вещи, которые мы высаживали в землю, выращивали и собирали урожай практически, это были животные, минералы и овощи. | Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable. |
Протоклеточная технология создаёт ракушку, как и её известняковые предки, и откладывает её в очень сложной среде на природные минералы. | This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials. |
Айзек, перед тем как написать картину (М1) вы же не растираете минералы и не смешиваете их с льняным маслом? | Isaac, when you paint, you don't go and grind your minerals and add linseed oil to it, do you? Isaac |
Кислотные дожди от городов и предприятий вымывают из почв важные для растений минералы, такие как натрий, кальций и магний. | Acid rain from cities and industries leeches the soil of vital nutrients, such as potassium, calcium, and magnesium. |
Но не про ту Южную Африку, про которую мы всегда говорим, золото, минералы, инфраструктура, а про другую её сторону. | But not the South Africa we always talk about the gold, the minerals, the First World infrastructure a bit about the other side of it. |
А мы обязаны, чтобы она вернулась, так как на Венере были обнаружены минералы, которые принесут большую пользу нашей цивилизации. | And return we must, for on Venus important minerals were discovered that would be of vast benefit to our civilisation. |
КЕМБРИДЖ. В последнее время цены на углеводороды, минералы и сельскохозяйственные товары так сильно скачут , будто бы катаются на американских горках . | CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. |
По мере развития Китая рост его размеров, богатства и урбанизации продолжит создавать спрос на энергию, зерновые, минералы и прочие ресурсы. | As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources. |
Минералы Растительное сырьё было основой монгольской медицины так, существовала легенда о том, что любое растение можно использовать в качестве лекарства. | Minerals Mongolian medical literature mentions the use of minerals in medicine, usually in the form of powdered metals or stones. |
Эй Гари, мы едим мясо, ведь в мясе есть все, что нам надо все витамины, все минералы, все питательные вещества. | Hey Gary, we eat meat cause you get everything you need from meat. All the vitamins, all the minerals all the nutrients. |
Кроме того, нерудные минералы встречаются даже на самых малых по площади островах, что имеет крайне важное значение для экономики островных стран. | Moreover, and of the greatest interest to island economies, non metallic minerals are found even on the smallest island. |
Разумеется пища даёт нам не только калории, но их невежество можно оправдать, поскольку витамины и минералы тогда даже не были открыты. | Of course food offers much more than just calories, but they can be excused for their ignorance, since vitamins and minerals hadn't even been discovered yet. |
Чем совершеннее технология, тем дела могут стать хуже, поскольку для нее могут потребоваться редкие минералы, которые тоже уже почти в дефиците. | More advanced technologies may make the situation worse, as many require rare minerals, which are also approaching limits. |