Перевод "минеральной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Минеральной. | Seltzer. |
| Нет минеральной воды? | No mineral water ? |
| Пожалуйста, минеральной воды и лимонада. | Now get some mineral water and a few lemonades, waiter. Please. |
| Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды. | I always carry a bottle of mineral water with me. |
| Весь сосуд изолируется минеральной шерстью, пеностеклом или керамическим волокном. | The whole vessel is insulated with rock wool, cellular glass or ceramic fibre. |
| Физические показатели природных ресурсов (тонны минеральной руды, гектары леса и т.п. | Physical measures of natural assets (tonnes of mineral ore, hectares of timber and the like) are relatively easy to produce in most countries, but they present a problem of non commensurability. |
| Evian by Issey Miyake лимитированный выпуск минеральной воды Evian в бутылках собственного дизайна. | See below Evian by Issey Miyake Limited edition bottle designed by Issey Miyake for Evian water. |
| В Лугачовице 15 тысяч литров минеральной воды попадает на поверхность всего за один час. | 15,000 liters of mineral water in Luhačovice gets to the surface in just an hour. |
| Великолепные результаты были достигнуты благодаря использованию природной, холодно кислой минеральной воды, которая бьёт из глубины 40 метров. | They can work wonders using just natural cold mineral water that rises from a depth of 40m. |
| Прием минеральной воды требует соблюдения режима воду следует пить в определенное время, в нужном количестве и конкретной температуры. | The consumption of mineral water requires adherence to a regime the water should be drunk at a particular time, in a required amount, and at a specific temperature. |
| Тогда выбирайте Марианске Лазне, потому что помимо ванн, массажей, минеральной воды и других курортных процедур здесь можно отлично покататься | Then go to Mariánské Lázně, because apart from baths, massages, mineral waters and other spa therapies, you ll also have an excellent opportunity to go skiing. |
| Также Вы можете насладиться полезным для здоровья геотермальным спа Голубой Лагуны с минеральной водой одним из самых популярных развлечений Исландии. | The health benefits of the mineral rich water can be enjoyed at the Blue Lagoon geothermal spa perhaps the most popular attraction of Iceland. |
| Он включает несколько заводов по производству безалкогольных напитков и минеральной воды, молокозавод, мукомольный завод и несколько заводов по производству строительных материалов. | The industrial plant consists of a few bottling factories, a milk processing plant, a flour mill, and a few factories producing construction materials. |
| Благодаря бьющей ключом природной минеральной воде, а также газу и торфу здесь с успехом лечат избавлению от болезней опорно двигательного аппарата, сердечно сосудистой системы. | Thanks to natural mineral water, gas and peat, other complaints such as those affecting the muscular skeletal, the circulatory and cardiovascular systems can also be treated. |
| Затем были приобретены итальянский концерн по производству минеральной воды San Pellegrino (1997 год), британский производитель кормов для домашних животных Spillers Petfoods (1998 год) и Ralston Purina (2002 год). | Since 1996, there have been various acquisitions, including San Pellegrino (1997), Spillers Petfoods (1998), and Ralston Purina (2002). |
| Восстановительная курортная терапия с использованием сочетания лечебных свойств минеральной воды, пива, ингредиентов для его производства и специальных массажей исключительным образом разнообразят ваше проживание в Пивном санатории Chodová Planá . | Rejuvenating spa therapies using a combination of the healing effects of hot mineral water, beer, the ingredients used to brew it, and special massages are a unique way to make your stay at Chodová Planá Beer Spa even more memorable. |
| Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить. Введённый в действие нефтепровод Баку Супса даёт Грузии меньше, чем продажа в Россию минеральной воды. | But oil isn't everything. |
| Курцвейл каждый день принимал 250 добавок, от восьми до десяти чашек алкальной минеральной воды, десять чашек зелёного чая и несколько бокалов красного вина в неделю, чтобы перепрограммировать свою биохимию. | Kurzweil was ingesting 250 supplements, eight to 10 glasses of alkaline water and 10 cups of green tea every day and drinking several glasses of red wine a week in an effort to reprogram his biochemistry. |
| Целебную силу минеральной воды, бьющей из источников в деревушке Карлова Студанка, впервые открыл некий житель города Брунтал, который в конце XVIII века в некотором отчаянии пытался облегчить с их помощью хроническую боль в ногах. | The healing power of the mineral water springs in Karlova Studánka was first recognized certain by a certain Bruntál burgess, who at the end of the eighteenth century tried in desperation, to relieve his chronically sore feet. |
