Перевод "миниатюрная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Идлибе очень уютный базар миниатюрная копия нашего старого базара в Алеппо. | They have a nice souk (covered market), which is exactly a smaller copy of our old souk in Aleppo. |
| Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир 11 и 12 показывает второй этаж дома. | A petite, nice looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house. |
| Город без новостей это лишь миниатюрная модель страны, где позитивный тон в новостях считается залогом политической стабильности. | The city without news is just a microcosm of a country that sees positive reporting as a means to political stability. |
| Югославия это всего лишь миниатюрная версия того, что могло бы произойти в Украине, если тактика Януковича позволит довести этнические антагонизмы до точки кипения. | Yugoslavia is but a miniature version of what might happen in Ukraine if Yanukovich s tactics are allowed to bring ethnic antagonisms to the boiling point. |
| Югославия это всего лишь миниатюрная версия того, что могло бы произойти в Украине, если тактика Януковича позволит довести этнические антагонизмы до точки кипения. | Yugoslavia is but a miniature version of what might happen in Ukraine if Yanukovych s tactics are allowed to bring ethnic antagonisms to the boiling point. |
