Перевод "министра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Занимал в правительстве посты министра финансов, министра связи и министра туризма. | He also held the posts of Minister of Communications, Minister of Finance and Minister of Tourism. |
| Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. | Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. |
| Занимал посты министра туризма и министра транспорта. | On 5 August, he was appointed Minister of Tourism. |
| В своем кабинете Тэраути совмещал посты премьер министра, министра финансов и министра иностранных дел. | During part of his administration he simultaneously also held the post of Foreign Minister and Finance Minister. |
| Талаги в разное время занимал должности министра финансов, министра образования и заместителем премьер министра. | Talagi has been, at various times, deputy prime minister, minister of Finance, and minister of Education. |
| Письмо первого заместителя премьер министра и министра иностранных | Letter dated 21 July 1993 from the First Deputy Prime Minister |
| против министра . | Secretary of State. |
| Министра здравоохранения | Minister of Health |
| Военного министра. | Secretary of War. |
| Министра... чего? | Minister of what? Police. |
| Занимал должность заместителя министра юстиции, а затем министра юстиции. | He at first served as deputy of justice minister and then as minister of justice. |
| Добавление Совместное письмо Министра иностранных дел Грузии и Министра | Joint letter dated 7 September 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Georgia and the Minister for Foreign |
| Письмо заместителя премьер министра и министра иностранных дел Хорватии | Letter dated 3 November 1994 from the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of |
| вызовите ко мне министра иностранных дел и министра финансов. | Get the Minister of Economy and the Minister of Foreign Affairs to come here. |
| До 1970 года он занимал следующие министерские посты министра почты, телеграфа и телефона (1960 1961), министра сельского хозяйства (1961), министра внутренних дел (1968), министра юстиции (1968 1969), министра экономики (1968 1970). | Until 1970, he held the following ministerial posts minister of post, telegraph and telephone (1960 1961), minister of agriculture (1961), minister of interior (1968), minister of justice (1968 1969) and minister of economy (1968 1970). |
| Он занимал посты министра таможен, министра образования, а затем казначея. | He was Minister of Customs, Minister of Education, and later treasurer. |
| Он занимал пост министра юстиции и министра по делам религии. | He occupied the post of justice minister and minister of religious affairs. |
| В состав правительства входят 32 министра и 4 заместителя министра. | The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts. |
| Кроме того, Веннола занимал должности помощника министра казначейства (1918 1919), министра торговли и промышленности (1919), министра иностранных дел (1922 1924) и министра казначейства (1930 1931). | He also served as Deputy Minister of Finance (1918 1919), Minister of Trade and Industry (1919), Minister of Foreign Affairs (1922 1924) and Minister of Finance (1930 1931). |
| Секретариат премьер министра | The Prime Minister's Office |
| заместитель премьер министра, | Deputy Prime Minister |
| премьер министра Израиля | to the Prime Minister of Israel |
| Заместитель союзного министра | Deputy Federal Minister of |
| Нашего любимого министра. | Our beloved minister. |
| Это зарплата министра. | That's minister's wages. |
| Договоренность об этом эксперименте был достигнута на консультациях, состоявшихся под эгидой премьер министра, министра безопасности и министра обороны. | These arrangements had been agreed during consultations under the auspices of the Prime Minister, the Minister of Security and the Minister of Defence. |
| Ответственный работник Канцелярии министра финансов (1947 год), Канцелярии премьер министра (1947 год), а затем Канцелярии министра иностранных дел | Chargé de Mission Office of the Finance Minister (1947), Office of the Prime Minister (1947), then Office of the Minister for Foreign Affairs |
| Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. | He served previously as a deputy prime minister and defence minister. |
| Два раза занимал пост премьер министра, а также министра иностранных дел. | He served as prime minister twice, and was also minister of foreign affairs. |
| В правительстве премьер министра Ливии Али Зейдана занимал должность министра обороны. | He was previously the defence minister in the government of Ali Zeidan. |
| Выступление премьер министра и министра обороны Ямайки достопочтенного Персивала Джеймса Паттерсона | Address by The Most Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica |
| Он занял посты министра земель и иммиграции, министра обороны и министра по делам туземцев (отвечающего за отношения с маори). | He was Minister of Lands and Immigration, Minister of Defence and Minister of Native Affairs (relations with Māori). |
| Во время недавней поездки в Израиль Райс пришлось выслушать четыре разных плана мирного урегулирования от премьер министра, министра иностранных дел, министра по стратегическим угрозам и министра обороны. | On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister. |
| 12. Совет передал портфель министра юстиции НПФЛ, министра обороны ВПНЕ, министра финансов УЛИМО и министра иностранных дел НПФЛ. 13 мая 1994 года состоялось первое заседание кабинета полного состава. | The Council allocated the Ministry of Justice to NPFL, the Ministry of Defence to IGNU, the Ministry of Finance to ULIMO, and the Ministry of Foreign Affairs to NPFL. The full Cabinet met for the first time on 13 May 1994. |
| Для осуществления таких полномочий совет министров создал центральный орган, состоящий из министра внутренних дел, министра обороны и министра иностранных дел. | To exercise such power, the Council of Ministers has formed a Central Body consisting of the Minister for Home Affairs, the Minister for Defence and the Minister for Foreign Affairs. |
| Иногда должность сочеталась с постом министра спорта и министра по делам молодежи. | The position has also occasionally been combined with Minister of Sports and Minister of Youth Affairs. |
| 14 февраля 2001 года был назначен заместителем премьер министра и министра обороны. | On 14 February 2001 that he was named Deputy Prime Ministers of Kuwait and Defense Minister. |
| Заместитель министра иностранных дел | Deputy Minister of Foreign Affairs |
| Маноэл Верас советник министра | Manoel Veras Advisor to the Minister |
| Три министра являются женщинами. | Three ministers are women. |
| Директор Канцелярии премьер министра | Director, Office of the Prime Minister |
| заместитель министра иностранных дел, | Deputy Foreign Minister |
| Заместитель премьер министра и | Deputy Prime Minister and |
| и заместитель премьер министра | Deputy Prime Minister |
| Заместитель Премьер министра и | Deputy Prime Minister and |
