Перевод "минное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впереди минное поле. | The way ahead is a minefield. |
| Кашмир это дипломатическое минное поле. | Kashmir is a diplomatic minefield. |
| Несмотря на частые экономические бумы, стратегически и с точки зрения безопасности Азия представляет собой минное поле. | Despite its frequent economic booms, Asia is also a strategic and security minefield. |
| Мы надеемся, что лидеры Большой двадцатки на саммите в Каннах будут думать системно и действовать на национальном уровне и совместно, чтобы разминировать глобальное минное поле кредитного перенасыщения. | We hope that the G 20 leaders will think systemically at Cannes, and act nationally and cooperatively to defuse the global credit glut minefield. |
| ГОНКОНГ. Перед встречей мировых лидеров в конце этой недели в Каннах во Франции, на саммите Большой двадцатки , на горизонте уже появилось новое экономическое минное поле, с которым они столкнутся. | HONG KONG With world leaders meeting at the end of this week at the G 20 summit in Cannes, France, the next economic minefield that they will face is already coming into view. |
