Перевод "минутах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы в пяти минутах. | We're five minutes away. |
| В минутах это было 20 минут. | That was in minutes 20 minutes. |
| Вокзал в десяти минутах езды отсюда. | The station is a ten minute drive from here. |
| Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда. | It's fifteen minutes on foot. |
| Почта в нескольких минутах ходьбы отсюда. | The post office is a few minutes' walk from here. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы. | It's only a ten minute walk. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы. | This is just a ten minute walk. |
| Португалия всего в 90 минутах от счастья. | Portugal is only 90 minutes away from happiness. |
| Школа всего в пяти минутах ходьбы отсюда. | The school is only a five minute walk. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда. | It's only ten minutes' walk from here. |
| Это примерно в 10 минутах езды отсюда. | It's about a ten minute drive from here. |
| Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда. | Our school is ten minutes' walk from here. |
| Мы живем в десяти минутах от него. | We live ten minutes away from him. |
| Том живет в двадцати минутах от Мэри. | Tom lives about twenty minutes away from Mary. |
| Успокойся! Мы в нескольких минутах от больницы! | Calm down. We're just a few minutes from the hospital. |
| Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда. | It's about 30 minutes from here on foot. |
| Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда. | It's about 30 minutes from here on foot. |
| Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда. | It's about thirty minutes from here on foot. |
| Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда. | It's about thirty minutes from here on foot. |
| Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. | The bus stop is five minutes' walk from here. |
| Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда. | The bus stop is five minutes' walk from here. |
| Наша школа находится в десяти минутах ходьбы отсюда. | Our school is a ten minute walk from here. |
| Том живёт примерно в тридцати минутах от аэропорта. | Tom lives about thirty minutes from the airport. |
| Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала. | My house is ten minutes' walk from the station. |
| Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа. | The villa is only a five minutes walk from the beach. |
| Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции. | My apartment is located a five minute walk away from the station. |
| В пяти минутах ходьбы находится очень мало в большинстве районов Питтсбурга. | There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. |
| Трущобы Бвайсе расположены в пяти минутах от центрального делового района Кампалы. | The Bwaise slum is located five minutes from Kampala's Central Business District. |
| Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха. | The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha. |
| В 30 минутах езды от города расположен естественный бассейн и парк Хэмилтон ( Hamilton Pool ). | Hamilton Pool is a pool and wildlife park located about 30 minutes from the city. |
| В пяти минутах от того места находился центр, медицинский центр, который распространял дотационные препараты железа. | Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. |
| Аэропорт Фонтанаросса, в котором приземляются самолеты airBaltic, расположен всего в 20 минутах езды от центра Катании. | Plus, Fontanarossa Airport where airBaltic flights land is only a 20 minute ride away from the heart of Catania. |
| Я был всего в двадцати минутах от центра города, но чувствовал, что нахожусь будто в отдаленной деревне. | I was twenty minutes walking from the center districts, but it felt like a faraway village. |
| Родилась в Толуке городе в 40 минутах езды от Мехико. Сандра редактор музыкальной и технической рубрик в Swagger . | Originally from Toluca, a city 40 minutes from Mexico City, Sandra is the editor of the music and technology section at Swagger . |
| У победителей встречи голами отметились Лаутаро Мартинес и Маттео Политано, забившие на 12 й и 89 й минутах соответственно. | Lautaro Martinez and Matteo Politano scored in the 12th and 89th minutes respectively. |
| В нескольких минутах ходьбы находится площадь Стрелков, Музей оккупации и статуя одинокого рыцаря Тевтонского ордена, попавшего далеко от дома. | Outside, it is a short walk to Strelnieki Square, with its sobering Museum of the Occupation and the statue of a lone Teutonic Knight, looking a little far from home. |
| Убийство произошло в центре Москвы, в нескольких минутах ходьбы от Кремля, на Москворецком мосту (к югу от Красной площади). | The murder took place in downtown Moscow, minutes from the Kremlin, on a bridge south of the Red Square. |
| Солнце в восьми минутах от нас. Это тоже не особо важно, правда, если, конечно, не солнечные вспышки. Тогда надо убираться. | The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way. |
| У победителей встречи голами отметились Рахим Стерлинг и Серхио Агуэро, забившие мячи на 29 й и 65 й минутах соответственно. | The scorers of the winning team were Rahim Sterling and Sergio Aguero at 29 and 65 minutes respectively. |
| Occupationis не иметь возможности навестить своих родственников, живущих в 10 минутах и в часе от тебя без разрешения твоих завоевателей | occupationis a visible and invisible power interfering in the biggest decisions of your life and the simplest ones. Majed ( majedbamya) June 4, 2017 Occupationis not being able to visit your relatives who live 10 minutes away and an hour away without permission from your occupiers Mays ( The_Marmy) June 4, 2017 |
| В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю. | I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. |
| Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город. | As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city. |
| В нескольких минутах ходьбы оттуда находится другая достопримечательность Одессы Потемкинская лестница, известная по сцене массового расстрела, запечетленного в бессмертном фильме Сергея Эйзенштейна. | From there it is a short walk to another of Odessa s highlights, the Potemkin Steps, famous for the massacre depicted there in Sergei Eisenstein s immortal film. |
