Перевод "минутный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам давали 20 минутный перерыв для похода в уборную два раза в день. | We were given a 20 minute toilet break twice a day. |
| Центральное место кампании занимает 9 минутный документальный фильм, созданный при помощи 26 партнерских организаций. | At the heart of the campaign is a 9 minute documentary created with the assistance of 26 partner organizations. |
| Clear Cut Crimes 42 минутный документальный фильм, который снимали в течение года в Карпатских горах. | Clear Cut Crimes is a 42 minute documentary film shot over a period of one year in the Carpathian Mountains. |
| Однико, согласно этому клипу, чтобы получить доступ к кладу знаний, нужно будет загрузить минутный ролик в течение 10.10.10. | However, according to this next clip, to be able to access this trove of knowledge you will need to upload a 1 minute video during 10.10.10. |
| Этот 50 минутный документальный фильм расследование убийства журналиста Павла Шеремета сам по себе представляет замечательный пример журналистской работы. | An earlier version of this story incorrectly attributed the quote in the film's promotional banner to Pavel Sheremet. It was actually said by American journalist Geraldo Rivera. |
| Минутный ролик напоминает, что члены парламента поддержали последние выборы, сопровождавшиеся мошенничеством и обманом, и привели экономику страны в плачевное состояние. | A one minute film recalls that members of parliament backed backed the last fraudulent election, and brought economic misery to the country. |
| Не вспоминая ни своих, ни его слов, она чувством поняла, что этот минутный разговор страшно сблизил их и она была испугана и счастлива этим. | Though she could remember neither his nor her own words, she instinctively felt that that momentary conversation had drawn them terribly near to one another, and this both frightened her and made her happy. |
| 2 ух минутный анимационный ролик рассказывает, как развитие отнимает у самодостаточных племён их землю, средства к существованию и гордость, и превращает их в нищих. | The 2 minute animation shows how development can rob self sufficient tribal people of their land, livelihood and pride and turn them into beggars. |
| Участники должны были создать 5 минутный фильм в одной из двух категорий 5 минут о равенстве полов или 5 минут о предотвращении насилия в семье . | Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention. |
| Затем мы выберем 5 наиболее интересных историй и, используя наши ресурсы, в частности Африканский Журнал, создадим 3 5 минутный репортаж о коррупции в африканской полиции. | We then pick the best 5, use the resources we have as we are now producing our own shows with AFRICA JOURNAL for Reuters and glue together a 3 5 minute story on corruption on Africa's police force. |
| Услышать рассказ об ансамбле Пампульи от самого Нимейера вы можете, посмотрев этот короткометражный 23 минутный фильм (на португальском языке) под названием Pampulha O Marco , режиссёр Моасир де Оливейра. | To hear the story of the Pampulha Ensemble straight from Niemeyer, be sure to check out this 23 minute short film (in Portuguese), titled Pampulha O Marco, directed by Moacir de Oliveira. |
| Так что, если бы создатели захотели остановить мир, остановить всё производство, им достаточно было бы сделать 30 минутный цикл полива, и никто больше ничего, кроме этого не будет делать. | So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30 minute cycle, and no one could do anything else, right? |
| Писатель Стивен Джонсон проводит 10 минутный тур по карте призраков его книге о вспышке холеры в Лондоне в 1954 г. и о том воздействии, которое оно оказало на науку, города и современное общество. | Author Steven Johnson takes us on a 10 minute tour of i The Ghost Map i , his book about a cholera outbreak in 1854 London and the impact it had on science, cities and modern society. |
