Перевод "минуты остались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все остались. | Everybody stayed. |
| Ни одной минуты. | 'Not for a moment. |
| Вспомни, разве девять лет жизни не могут искупить минуты, минуты... | Think, nine years... Can't they atone for a momentary a momentary...' |
| Они остались друзьями. | They remained friends. |
| Они остались друзьями. | They stayed friends. |
| Почему вы остались? | Why did you stay? |
| Мы остались внутри. | We stayed inside. |
| Все остались сидеть. | Everyone remained seated. |
| Все остались стоять. | Everyone remained standing. |
| Вы поэтому остались? | Is that why you've stayed? |
| Нет нет. Четыре минуты. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Те самые 2 минуты. | So this is two minutes. |
| Молчание продолжалось минуты две. | For a minute or two there was silence. |
| Это были счастливые минуты. | Those were happy moments. |
| Новость разлетелась за минуты. | The news spread around the world in a matter of minutes. |
| Проходят минуты в тишине. | Minutes of silence pass. |
| Минуты тянулись как дни. | Minutes passed like days. |
| Мне нужно около минуты. | I need about a minute. |
| У нас три минуты. | We have three minutes. |
| Без одной минуты три. | It's a minute to three o'clock. |
| Дай нам три минуты. | Give us three minutes. |
| Дайте нам три минуты. | Give us three minutes. |
| Дай мне три минуты. | Give me three minutes. |
| У нас три минуты. | We've got three minutes. |
| У вас три минуты. | You've got three minutes. |
| У тебя три минуты. | You've got three minutes. |
| Том говорил три минуты. | Tom spoke for three minutes. |
| Я подождал три минуты. | I waited for three minutes. |
| Я ждал три минуты. | I waited for three minutes. |
| В городе остались только мальчики и мужчины остались, чтобы погибнуть. | Only the men and the boys remained, to be slaughtered. |
| Он старался вспоминать лучшие минуты с нею, но эти минуты были навсегда отравлены. | He tried to recall his best moments with her but they were for ever poisoned. |
| Однако предыдущие проблемы остались. | Yet serious problems remain. |
| Беспокойства не остались незамеченными. | The ado did not pass unnoticed. |
| Некоторые здания остались повреждёнными. | Some of the buildings were left damaged. |
| Две задачи остались нерешенными. | Two problems remained unsolved. |
| Две проблемы остались нерешенными. | Two problems remained unsolved. |
| Два места остались незанятыми. | Two seats remained vacant. |
| Они остались хорошими друзьями. | They remained good friends. |
| Они остались в Теннесси. | They remained in Tennessee. |
| Тысячи остались без крова. | Thousands lost their homes. |
| Вы бы лучше остались. | You'd better stay. |
| Мы остались без кофе. | We're out of coffee. |
| Только мы и остались. | We're the only ones left. |
| Эксперты остались довольны результатами. | The experts were satisfied with the results. |
| У тебя остались деньги? | Do you have any money left? |
