Перевод "мирный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мирный подъем Китая? | China s Peaceful Rise? |
| Мирный, г.Евпатория, Крым. | Belyakov, R.A. and J. Marmain. |
| В. Мирный процесс | The peace process |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| И мирный и бурный. | It is peaceful and violent. |
| Они подписали мирный договор. | They signed the peace treaty. |
| Мирный договор был подписан. | A peace treaty was signed. |
| g) Мирный процесс в | (g) Central American |
| МИРНЫЙ ПЛАН РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА | PEACE PLAN OF THE REPUBLIC OF ANGOLA |
| Мирный план Республики Ангола | Peace Plan of the Republic of Angola |
| Мирный процесс стал необратимым. | The peace process has become irreversible. |
| Сагиб, я мирный человек. | Sahib, I am a man of peace. |
| Мирный процесс или реальный мир? | Peace Process or Real Peace? |
| Начал бы он мирный диалог? | Would he ever have engaged in peace talks? |
| Мирный процесс и арабская весна | The Peace Process and the Arab Spring |
| Мы создали мирный Европейский союз. | We created a peaceful European Union. |
| Обе стороны подписали мирный договор. | The two sides signed a peace treaty. |
| Мирный договор будет подписан завтра. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| Включение НОС в мирный процесс | Inclusion of FNL in the peace process |
| мирный план Минской группы СБСЕ | rejection of the CSCE Minsk Group peace plan |
| Мирный процесс продолжает набирать темпы. | The peace process continues to gain momentum. |
| Одновременно ошеломляющий, возбуждающий и мирный. | 'By turns stunning, 'exciting, peaceful.' |
| Карл? Он человек очень мирный. | Carl? |
| Мирный договор был подписан 9 августа. | A peace treaty was signed on 9 August. |
| подтверждая свою готовность поддерживать мирный процесс, | Reaffirming its readiness to support the peace process, |
| В. Мирный процесс 41 42 19 | The peace process 41 42 13 |
| озаглавленного quot Ближневосточный мирный процесс quot | entitled quot Middle East peace process quot Angola |
| Вот почему палестинцы приветствовали мирный процесс. | quot This is why the Palestinians welcomed the peace process. |
| Вот, видите? Он совершенно мирный! смеется | See? he's very calm... ...and totally harmless. |
| Эти протесты также не носили мирный характер. | The numbers involved in those protests were miniscule compared to now. |
| Эти протесты также не носили мирный характер. | Nor were the protesters actions peaceful. |
| Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов. | Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. |
| Sanyiikoo Oromoo указал на мирный характер протестов | Sanyiikoo Oromoo pointed out the peaceful nature of the protestors |
| Россия подписала собственный мирный договор с Германией. | Russia signed its own peace treaty with Germany. |
| Он был рад, что подписан мирный договор. | He was glad the peace treaty was signed. |
| Для них мирный очаг у их Владыки. | For them is an abode of peace with their Lord. |
| Для них мирный очаг у их Владыки. | For them will be the home of peace (Paradise) with their Lord. |
| Для них мирный очаг у их Владыки. | For them is the abode of peace with their Lord. |
| С подписанием всеобъемлющего соглашения мирный процесс завершился. | The peace process is now over, a comprehensive agreement having been signed. |
| Однако женевский мирный процесс ведет в никуда. | But the Geneva peace process is getting nowhere. |
| В Мозамбике мирный процесс делает значительный прогресс. | In Mozambique, the peace process is making significant progress. |
| Продвигается вперед мирный процесс на Ближнем Востоке. | In the Middle East the peace process is making progress. |
| Либерийский мирный процесс достиг сейчас критической стадии. | The Liberian peace process is now at a critical stage. |
| Мирный процесс уже начался на Ближнем Востоке. | The peace process has already started in the Middle East. |
| Мирный процесс в Сальвадоре увенчался значительным успехом. | The peace process in El Salvador has been a notable success. |
