Перевод "мировая новизна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что вам нужна новизна, чтобы возбуждение не угасало. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| Любовниц опаска, прошла новизна. В постели с пантерой, В рулетку игра. | Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned. |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Мировая экономика желаний | The Global Economics of Desire |
| Вторая мировая война. | It's the Second World War. |
| Мировая война vi | Word War vi |
| Как только новизна пропала, прошли месяцы, притерпелись, и люди к нему привыкли. | As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it. |
| Однако как только новизна огромного города исчезает, на замену ей приходит реальность. | Once the novelty of a mega city wears out, however, reality usually settles in. |
| Женщины и мировая экономика | Women and the World Economy |
| Мировая торговля крайне разбалансирована. | World trade is highly imbalanced. |
| Неужели мировая экономика в опасности? | Is the world economy at risk? |
| Пэдди Эшдаун Мировая смена власти | Paddy Ashdown The global power shift |
| Всеобщий рост и мировая справедливость | Inclusive Growth and Global Justice |
| Мировая политика в множественном проявлении | A Hundred Weltpolitiks |
| Когда началась Вторая мировая война? | When did World War II break out? |
| Когда разразилась Вторая мировая война? | When did World War II break out? |
| Мировая экономика впала в рецессию. | The global economy has fallen into a recession. |
| Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал демократии на континенте продолжит развитие. | In Brazil, Chile and Uruguay, social democracy is proving that it can work. |
| Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами. | The global economy is overrun with such poisoned packages. |
| Их платформой теперь является мировая экономика. | The global economy is now their platform. |
| Мировая Экономика Ослабленная, Но Не Обреченная | The World Economy Shaken Not Doomed |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's. |
| Так куда же движется мировая экономика? | So where is the global economy headed? |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | The world economy turned sour for emerging markets. |
| Вторая мировая война ещё не закончилась. | The Second World War isn't over yet. |
| Вторая мировая война ещё не окончена. | The Second World War isn't over yet. |
| Вторая мировая война началась в 1939. | The Second World War started in 1939. |
| От их ответов будет зависить мировая экономика. | On the answers will depend the health of the global economy. |
| Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой? | Why does the world economy look so flimsy? |
| Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. | Moreover, the entire global economy will contract. |
| Война в Ираке не первая мировая война. | The Iraq War is not WWI. |
| Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах. | The world economy desperately awaits its new Keynes. |
| Находится ли мировая экономика на грани краха? | Is the world economy on the brink of recession? |
| Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде | Star studded Twilight world premiere in Hollywood |
| Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже. | America is strong, and the global economy is strong. |
| Мировая экономика не восстановится в ближайшее время. | The world economy will not recover anytime soon. |
| Вторая мировая война началась в 1939 году. | The Second World War began in 1939. |
| Первая мировая война разразилась в 1914 году. | World War I broke out in 1914. |
| Вторая мировая война началась в 1939 году. | The Second World War broke out in 1939. |
| Вторая мировая война закончилась в 1945 году. | World War II ended in 1945. |
| Вторая мировая война разразилась в 1939 году. | World war two broke out in 1939. |
| Первая мировая война началась в 1914 году. | World War I began in the year 1914. |
| Вторая мировая война закончилась в 1945 году. | World War Two ended in 1945. |
| Вторая мировая война была ещё не закончена. | The Second World War was not yet over. |
| КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса. | COPENHAGEN The global food system is in disarray. |
