Перевод "мировое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО | IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
| мировое хозяйство | the world economy |
| Мировое сотрудничество | Acting together in the world |
| 3.1 Мировое рыболовство | 3.1 Global Fisheries |
| Мировое социальное положение | World social situation |
| Это мировое сообщество. | This is a world wide community. |
| Что в 2010 г. мировое образование стало более важным, чем мировое господство . | That in 2010, world education became more important than world domination. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Хотите понять мировое неравенство? | Want to Understand Global Inequality? |
| экономикой в мировое хозяйство | into the world economy |
| Стратегическая игра в мировое господство | World Domination Strategy Game |
| Стратегическая игра в мировое господствоName | World Domination Strategy Game |
| ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО | ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
| Мировое производство в 1990 году | World production in 1990 |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| Восстановление экономики Китая и мировое развитие | China s Recovery and Global Growth |
| Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке | Dear World, Please Confront America |
| Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. | The war on terror polarizes the world. |
| Поражение полиомиелита и его мировое значение | Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning |
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. First, we should take seriously the need for a new climate change accord when global negotiations begin in Bali, Indonesia this December. |
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. |
| Статистика показывает, что мировое население растёт. | Statistics show that the population of the world is increasing. |
| II. МИРОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРОВ И | II. WORLD PRODUCTION AND TRADE OF AGRICULTURAL AND |
| Одно мировое правительство, одна мировая валюта. | It's the one world government, it's the one world currency. |
| Ведь в чём заключается мировое лидерство? | After all, what constitutes a world leader? |
| Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения | The Global Impact of America s Health Care Debate |
| Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . | Germany is the global leader in this industry. |
| Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional. | The Devotional world tour followed. |
| СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО | OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
| планируемой экономики к рыночной, в мировое хозяйство | centrally planned to market economies into the world economy |
| 56. Мировое экономическое положение нисколько не улучшилось. | 56. The world economic situation had shown little or no improvement. |
| II. МИРОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРОВ И ТРОПИЧЕСКИХ | II. WORLD PRODUCTION AND TRADE OF AGRICULTURAL AND TROPICAL |
| Свидетелем тех событий было все мировое сообщество. | Its birth was witnessed by the entire world. |
| Во первых, Запад бысто теряет мировое влияние. | First, the West is rapidly losing its influence in the world. |
| Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных. | The Internet has brought together a worldwide community of the alienated and the embittered. |
| Новость об этой гомофобной реакции вызвала мировое возмущение. | News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar. |
| Мировое производство сырой стали в 1997 2004 годах, | World production of crude steel 1997 2004, million metric tons |
| Мировое сообщество должно согласованно реагировать на такие выпады. | The world community should provide a coordinated response. |
| Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | Integration of the economies in transition into the world |
| III. ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ | III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD |
| ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО | OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
| Времена меняются наше мировое сообщество должно осознавать это. | Times have changed our world community must realize this. |
| f) Интеграция стран с переходной экономикой в мировое | (f) Integration of the economies in transition into the |
| Мировое сообщество не должно забывать об афганском народе. | The world community should not forsake the Afghan people. |
