Перевод "миссий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ликвидация миссий | Other missions, however, did not have reliable ageing analyses. |
| Поддержка миссий | (d) Justification of new posts |
| Займы у завершенных миссий для действующих миссий и трибуналов | Loans from closed to active missions and Tribunals |
| Число обслуживаемых миссий по поддержанию мира и других миссий | Number of peace keeping and other missions serviced |
| Суточные участников миссий | Mission subsistence allowance |
| Управление поддержки миссий | Desk 2 MINURSO, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNMIL, UNOCI, Angola, Bakassi Peninsula, BONUCA and UNOGBIS |
| Потребности других миссий | Needs of other missions |
| Переоценка потребностей миссий | Reassessment of requirements for missions |
| смешанные целевые группы миссий. | Integrated mission task forces. |
| c) Управление поддержки миссий | (c) Office of Mission Support |
| e) Функции поддержки миссий. | (e) Mission support functions. |
| ii) функции поддержки миссий | (ii) mission support functions, |
| Финансовое положение завершенных миссий | Unliquidated obligations |
| Приглашаются члены всех миссий. | An information and registration form has been sent to Heads of Mission. |
| стандартный порядок осуществления миссий | standard operating mission procedures |
| Суточные участников миссий (990,6) | Daily mission subsistence allowance (990.6) |
| миссий в территории резолюция, | missions to Territories |
| миссий в территории доклад | missions to Territories report of the Chairman |
| миссий в территории проект | missions to Territories draft |
| i) Служба планирования миссий | (i) Mission Planning Service |
| VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИЙ | VII. LIQUIDATION |
| i) Служба планирования миссий | (i) Mission Planning Services |
| миссий по поддержанию мира | Peace keeping missions 313 708 |
| а) Формулирование мандата межучрежденческих миссий по оценке потребностей и организация этих миссий в консультации с Женевским отделением (примерно 15 миссий в год) | Formulation of terms of reference for and organization of inter agency needs assessment missions in consultation with the Geneva office (approx. 15 missions per year) |
| В этой службе группа по концептуальному планированию и планированию миссий будет вырабатывать процедуры учреждения миссий и операций, а также будет заниматься планированием миссий. | In this section a conceptual and mission planning team will carry out the establishment of procedures for mission establishment and operation and mission planning. |
| Рекомендация 2 В обзоре суточных участников миссий следует учитывать условия службы сотрудников миротворческих миссий. | Recommendation 2 The review of MSA should cover the conditions of service for staff in peacekeeping missions. |
| Значительно возросло за охватываемый период количество подготовительных, консультативных миссий или миссий по оценке потребностей. | The number of preparatory, advisory or needs assessment missions also increased significantly during the period. |
| Выполнение подобных функций в рамках самих миссий может потребовать увеличения штатного расписания некоторых миссий. | The reality of providing this type of service from within the missions may necessitate providing additional capacity to the current staffing complements of some missions. |
| Всего в игре 16 миссий. | However enemy A.I. |
| Это список дипломатических миссий Бутана. | This is a list of diplomatic missions of Bhutan. |
| для миссий Организации Объединенных Наций? | Should one consider a Civilians rapid deployment Mechanism consisting of judges, administrators, police, election observers etc on stand by for UN missions ? |
| Прогнозируемые потребности специальных политических миссий | Table 4 Projected requirements for special political missions |
| 14 миссий по поддержанию мираа | The total of 167,500 provides for requirements in the Peacekeeping Financing Division ( 10,200), the Accounts Division ( 26,000) and the Treasury ( 131,300). |
| Управление поддержки миссий (376 должностей) | Historically, however, the transfer of complete, authentic and reliable records (as evidence of mission activity) to Headquarters has been extremely limited. |
| в работе миссий . 49 17 | service . 49 15 |
| службах миссий по поддержанию мира | servicing of peace keeping missions |
| viii) Командирование в состав миссий | (viii) Assignments to missions 972 671 |
| Временная помощь в ходе миссий | Temporary assistant for meetings |
| Проведение брифингов до начала миссий | management functions Pre mission briefings |
| Отбор кандидатов в состав миссий | Screening of mission candidates |
| Секция закупок для полевых миссий | Procurement Section Field Missions |
| Консультативный комитет на постоянной основе занимается вопросами административных структур миссий, в особенности сложных комплексных миссий. | The administrative structures of missions, especially complex integrated missions, were a matter of continuing concern to the Advisory Committee. |
| В игре есть множество последовательных миссий. | Every character in the game was from a mysterious birth. |
| Это список дипломатических миссий в Азербайджане. | This is a list of diplomatic missions in Azerbaijan. |
| Это список дипломатических миссий в Армении. | This is a list of diplomatic missions in Armenia. |
