Перевод "миссионеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трое миссионеров были убиты и съедены каннибалами. | Three missionaries were killed and eaten by cannibals. |
| В письме также содержалась просьба прислать христианских миссионеров в Японию. | The letter also asked for Christian missionaries to be sent to Japan. |
| До прибытия христианских миссионеров папуасы мее паго поклонялись богу по имени Уга Тамее. | Before Christian missionaries arrived, Mee Pago Papuans worshiped a God named Uga Tamee. |
| Папа согласился на отправку миссионеров, но вопрос о торговом соглашении переадресовал королю Испании. | The Pope agreed to the dispatch of missionaries, but left the decision for trade to the King of Spain. |
| Япония, случайно открытая тремя Португальскими купцами в 1542 вскоре привлекла большое количество коммерсантов и миссионеров. | Japan, accidentally reached by three Portuguese traders in 1542, soon attracted large numbers of merchants and missionaries. |
| Это то самое аббатство, из которого папа Григорий I отправил миссионеров в Англию в 596 году. | This was the same abbey from which Pope Gregory I had dispatched missionaries to England in 596. |
| Поначалу к Боко харам в Камеруне спокойно относились как к нигерийским восставшим, которые могли похищать миссионеров, китайцев и молодых девушек. | In the beginning, Boko Haram in Cameroon was composed of Nigerian rebels who would kidnap missionaries, Chinese people and young girls. |
| С таким отношением к жителям колоний, европейцы, за исключением христианских миссионеров, редко принимали обычаи и языки местных жителей, входящих в их империи. | With this attitude, Europeans, except for Christian missionaries, seldom adopted the customs and languages of local people under their empires. |
| Испанский исследователь Франсиско Васкес де Коронадо с группой солдат, миссионеров и африканских рабов вошел в регион Скалистых гор с юга в 1540 году. | The Spanish explorer Francisco Vázquez de Coronado with a group of soldiers, missionaries, and African slaves marched into the Rocky Mountain region from the south in 1540. |
| В прошлом году, Уганда приняла закон отчасти объясняемый влиянием хорошо финансируемых евангельских миссионеров из США предписывающий пожизненное заключение людям, найденным в совершении гомосексуальных актов. | Last year, Uganda enacted a law attributed partly to the influence of well funded evangelical missionaries from the US mandating a life sentence for people caught in homosexual acts. |
| Тем не менее, один человек всё же ответил на приглашение миссионеров присоединиться к исламу этим человеком был Сальвадор Лопес, известный ныне под именем Мохаммед Амин . | Nevertheless, one person did respond to the missionaries' invitation to Islam, and that was Salvador López, who now goes by the name Mohammed Amín. |
