Перевод "миссис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миссис Америка Чавес. | Ms. America Chavez. |
| Миссис Смит пожилая женщина. | Mrs. Smith is an elderly lady. |
| Миссис Смит учитель английского? | Is Mrs. Smith an English teacher? |
| Миссис Хьюз, это Питер Браун. | Mrs. Hughes, this is Peter Brown. |
| Миссис Смит наша преподавательница английского. | Mrs. Smith is our English teacher. |
| Миссис Смит родила второго ребенка. | Mrs. Smith gave birth to her second child. |
| Миссис Норт очень гордится своими детьми. | Mrs. North is very proud of her children. |
| Миссис Крауч, у Вас есть работа? | Mrs. Crouch, do you have a job? |
| Мистер и миссис Сикейра родители Хелены. | Mr and Mrs Siqueira are Helena's parents. |
| Ты знаешь, где живёт миссис Хадсон? | Do you know where Mrs. Hudson lives? |
| Вы знаете, где живёт миссис Хадсон? | Do you know where Mrs. Hudson lives? |
| Знаешь ли ты, где живет миссис Хадсон? | Do you know where Mrs. Hudson lives? |
| Миссис Ларк играла на пианино, а дети пели. | Mrs. Lark played the piano and the children sang. |
| Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость. | Mrs. White broke into tears when I told her the news. |
| НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ ОПЯТЬ ЧЕРНАЯ , написала миссис Пласко Флаксман в сообщении мужу. | NOOOOOOOOOOO ANOTHER BLACK PERSON, wrote Mrs Plasco Flaxman to her husband in a text. |
| Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора. | It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV. |
| Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом. | Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer. |
| Бизнесмены Америки должны поддержать миссис Обаму в делах, которые она планирует. | Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do. |
| Один из пользователей Facebook Питер Клэвер счел подозрения миссис Аронды обоснованными | Facebook user Peter Clever supported Aronda's widow's suspicions |
| Они спросили у миссис Линкольн, где она хочет похоронить своего мужа. | They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried. |
| Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон. | I'm not yet used to being called Mrs. Jackson. |
| Среди прочих, свои свидетельские показания дали Томас Колли и миссис Каннинг. | Amongst others, Thomas Colley and Mrs Canning also gave testimony. |
| Миссис Грей упомянула аккаунты в Twitter некоторых людей, которые работали над фильмом | Mrs Grey mentioned the Twitter accounts of some of the actors who make up part of the cast |
| Ты должен извиниться перед миссис Смит за своё грубое поведение прошлым вечером. | You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night. |
| Миссис Эллен было всего 18 лет, когда она начала работать в M S. | Mrs Allen was only 18 when she started working at M S. |
| Мистер и миссис Смит это такие люди, которые не часто выходят по вечерам. | Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. |
| Миссис Рейган посетила 65 городов в 33 штатах, поднимая волну агитации против опасности наркотиков и алкоголя. | Nancy Reagan traveled to 65 cities in 33 states, raising awareness about the dangers of drugs including alcohol. |
| Надеюсь, у миссис Аристегуи в скором времени пройдёт одержимость Пенья Ньето, и она вернётся к серьёзной журналистике. | Hopefully, the respected Mrs. Aristegui will forget her obsession with Peña Nieto and return to serious journalism. |
| Доктор и мама Джилиан посмотрели на это пару минут, потом доктор повернулся и сказал Миссис Лин, Джилиан не больна. Она танцовщица. | And they watched for a few minutes and he turned to her mother and said, Mrs. Lynne, Gillian isn't sick she's a dancer. |
| Нет никаких сомнений, что превосходный совет миссис Мириано принять своё положение сексуальной рабыни помог бы ей превратить мучения непрекращающихся унижений в гордость за то, что она покорная женщина. | There is no doubt that the wonderful advice of Mrs. Miriano to accept her condition as a sexual slave would have transformed the torment of her continued humiliation into pride at being a submissive woman. |
| Во первых, мне бы хотелось поблагодарить Бога за всё его благо.. И семью, и моего первого тренера, который направил меня в эту сторону, миссис Агуиду Амараль и всех тренеров и коллег. | First of all I would like to thank God for all the goodness from Him Also family, and my first coach that guided me in this direction, Mrs. Aguida Amaral and to all the coaches and colleagues. |
| Миссис Де Лютис и ее покойный супруг Луиджи были иммигрантами из Италии с конца 1950 х годов они управляли молочными барами и гастрономами, а в начале 1970 х купили магазин в Брунсвике. | Ms De Lutis and her late husband Luigi were Italian immigrants who ran milk bars and delicatessens from the late 1950s and in the early 1970s bought a shop in Brunswick. |
| И потом, когда всё было сделано, одна милая дама, пожилая дама по имени миссис Эдгар Розенберг если это имя о чем то вам говорит позвонила мне и сказала, что ей нравится эта обложка, она такая симпатичная. | And then when it ran, a lovely lady, an old lady named Mrs. Edgar Rosenberg if you know that name called me and said she loved the cover, it was so sweet. |
| Когда я стала старше, то больше не было никакого Морка, но зато он превратился в Робина Уильямса, который тронул меня в фильмах Мир по Гарпу , Общество мертвых поэтов , Миссис Даутфайр , Целитель Адамс и мой любимый Доброе утро, Вьетнам . | As I got older, Mork was no more, but he had become Robin Williams, an actor who touched my heart in The World According to Garp, Dead Poet s Society, Mrs. Doubtfire, Patch Adams, and my favorite, Goooooooood Morning Vietnam. |