Перевод "мистицизма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1771 году Сен Мартен покинул армию, чтобы стать проповедником мистицизма. | In 1771, Saint Martin left the army to become a preacher of mysticism. |
| Давайте погрузимся в историю мистицизма и попытаемся постичь одну из его таинственных глав ту, что мы называем ВЕДЬМЫ . | Let us look into the history of mysticism and try to explain the mysterious chapter known as the Witch. |
| Песня рассказывает о его синкретических верованиях смеси балканского национализма и мистицизма, совмещающего язычество и христианство, с откровениями о важности Македонии в истории человечества. | The song is about his syncretistic beliefs a mix of a Balkan nationalism and mysticism, combining paganism and Christianity, with revelations about the importance of Macedonia in human history. The Macedonian Lion will save the world |
| Стихи Дойчера, написанные на идише и польском, касались польской и еврейской истории, мифологии и мистицизма таким образом, он пытался проложить мост между двумя культурами. | His verse, in Yiddish and Polish, concerned Jewish and Polish mysticism, history and mythology, and he attempted to bridge the gulf between Polish and Yiddish culture. |
| Будучи молодым человеком, он переехал в Париж, и его роскошные апартаменты стали местом встреч для поэтов, художников и писателей, которые были заинтересованы в обсуждении эзотеризма и мистицизма. | As a young man, he moved to Paris, and his luxurious apartment became a meeting place for poets, artists, and writers who were interested in esotericism and mysticism. |
| Оказалось, что группой руководил высланный патриарх Ли Xоньжи (Li Hongzhi), который создал собственный культ из за традиционных китайских дыхательных упражнений (qigong), веры в чудесное излечение, излюбленного приема о чистой жизни и смеси мистицизма буддизма и таоизма. | The group, it turned out, was led by an exiled patriarch, Li Hongzhi, who had conjured his cult out of traditional Chinese breathing exercises (qigong), a belief in miracle cures, nostrums about clean living, and a mish mash of Buddhist and Taoist mysticism. |
