Перевод "мифологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Две различные мифологии. | Two different mythologies. |
| Меланф () персонаж древнегреческой мифологии. | W. H. S. Jones (translator). |
| Герой из греческой мифологии. | He was a Greek god. |
| В древнеегипетской мифологии сын Осириса. | In early mythology, he was portrayed as a son of Ra. |
| Волшебное место из кельтской мифологии | A magical place from Celtic mythology |
| В греческой мифологии Зевс сын Кроноса. | In Greek mythology, Zeus is the son of Chronos. |
| Инлун () в древнекитайской мифологии дракон дождя. | That is why there is so much rain in the southern region. |
| Аждаак () в армянской мифологии человековишап (человекодракон). | In Armenian mythology, Azhdahak () was a man vishap (man dragon). |
| Куй () многозначный персонаж в древнекитайской мифологии. | Kui () is a polysemous figure in ancient Chinese mythology. |
| Аганиппа (, ) имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии. | Aganippe () was a name or epithet of several figures in Greek mythology. |
| Она основана на германо скандинавской мифологии. | It's based on Norse legend. |
| Основательное знание литературы, философии и мифологии. | A thorough knowledge of literature, philosophy and myth. |
| Две различные мифологии, два различных мировоззрения. | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
| Кебу бог северного ветра в древнеегипетской мифологии. | Qebui is the Egyptian god of the North Wind. |
| Я сказал, что он о мифологии, богах. | I said It's about mythology, the gods. |
| Согласно мифологии, Прометей похитил священный огонь у богов. | According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods. |
| Аэропа () в древнегреческой мифологии дочь критского царя Катрея. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| Полиб () в древнегреческой мифологии царь Коринфа, муж Меропы. | He was the king of Corinth and husband of either Merope or Periboea. |
| В классической японской мифологии имя Инари не упоминается. | The name Inari does not appear in classical Japanese mythology. |
| Эти угри, согласно местной мифологии, считаются священными жителями. | These eels are deemed sacred by the locals, by local mythology. |
| Но в китайской мифологии много вариантов этой истории. | Despite this there are many variants of the story in Chinese mythology. |
| Алкиониды () в древнегреческой мифологии 7 дочерей великана Алкионея. | The Alkyonides ( ) were, in Greek mythology, the seven daughters of Alcyoneus. |
| Назван в честь титанов гигантов в греческой мифологии | The Titans were giants in Greek mythology |
| И вот мы подошли к мифологии делового мира. | And that brings us to the mythology of business. |
| Согласно греческой мифологии, Орфей был певцом из Фракии. | In Greek mythology, Orpheus was a troubadour from Thrace. |
| В мифологии древних кельтов, дух в форме животного. | From old Celtic mythology. A fairy spirit in animal form. |
| В мифологии куна сипус (альбиносы) находились в особом положении. | In Kuna mythology, sipus (albinos) were given a special place. |
| История о великом потопе очень распространена в мировой мифологии. | The story of a great flood is very common in world mythology. |
| Миний () в древнегреческой мифологии царь города Орхомен в Беотии. | In Greek mythology, Minyas () was the founder of Orchomenus, Boeotia. |
| Друк ( громовой дракон ) персонаж бутанской мифологии национальный символ Бутана. | The Druk () is the Thunder Dragon of Bhutanese mythology and a Bhutanese national symbol. |
| Энцелад назван в честь гиганта Энкелада из древнегреческой мифологии. | Enceladus is named after the giant Enceladus of Greek mythology. |
| Концепция Древа Жизни использовалась в религии, философии и мифологии. | The concept of a tree of life has been used in biology, religion, philosophy, and mythology. |
| Каждая культура предлагает собственное понимание жизни, собственную адаптацию мифологии. | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| Змей (в мифологии) змееподобное существо в мифическом или религиозном контексте. | In the Vodou of Benin and Haiti Ayida Weddo (a.k.a. |
| Укко бог неба, погоды, урожая и грома в финской мифологии. | Ukko is the god of the sky, weather, harvest and thunder in Finnish mythology. |
| Также это имя одной из валькирий в германо скандинавской мифологии. | The name is also used in kennings for women. |
| Некта р () Нектар (мифология) в греческой мифологии напиток богов, дающий бессмертие. | Nectar was originally a name of the food or drink of the gods in Greek mythology see ambrosia. |
| Ла бдак () в древнегреческой мифологии царь Фив, сын Полидора и Никтеиды. | In Greek mythology, Labdacus () was the only son of Polydorus and a king of Thebes. |
| Эти птичьи черты связаны с ключевой фигурой сиканской мифологии Наймлапом. | These avian features are related to Naylamp, the key figure in Sicán mythology. |
| Мандхатри (, ) в индуистской мифологии царь династии Икшваку и сын Юванашвы. | Mandhatri (, ), in Hindu mythology, was an Ikshvaku dynasty king and son of Yuvanashva. |
| Назван в честь Асгарда, града богов в германо скандинавской мифологии. | It is named after Asgard, the realm of the gods in Norse mythology. |
| Джо зеф Джон Кэ мпбелл ( 26 марта 1904, Нью Йорк 31 октября 1987, Гонолулу) американский исследователь мифологии, наиболее известный благодаря своим трудам по сравнительной мифологии и религиоведению. | Joseph John Campbell (March 26, 1904 October 30, 1987) was an American mythologist, writer and lecturer, best known for his work in comparative mythology and comparative religion. |
| В римской мифологии Янус бог врат, дверей, начала и завершения дел. | In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings. |
| В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды. | Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ). |
| В древнегреческой мифологии нимфа Ливия, дочь Эпафа и Мемфиды (или Хеммиды). | Libya (from ) is the daughter of Epaphus, King of Egypt, in both Greek and Roman mythology. |
