Перевод "мишеней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Особая защита Израиля как нации жертв естественных наследников мишеней массовых убийств, производимых нацистами является другим способом применения двойных стандартов. | Special pleading for Israel as a nation of victims the natural heirs of the targets of Nazi mass murder is another way to apply a double standard. |
| Они считают, что увеличение численности союзных войск лишь усилит чувство оккупации среди населения и даст Талибану больше живых мишеней. | They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets. |
| Следовательно, финансирование здравоохранения было тяжелой продажей в хорошие экономические времена, и является одной из первых мишеней для сокращения расходов. | Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment. |
| В своей речи Ваези обошёл стороной Telegram, но это приложение для обмена сообщениями и социальная медиа платформа с 30 миллионами пользователей в Иране, а также возможностью использовать общий канал связи, вероятно, станет одной из главных мишеней правительства. | Vaezi did not mention Telegram by name, but the chat and social media platform, with its 30 million users in Iran and a public channel feature, is likely the government's top target. |
