Перевод "младенцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы наблюдали за младенцем, обнимающим своего медвежонка. | We watched the baby snuggling with her teddy bear. |
| В ноябре 1319 года она умерла при родах вместе с младенцем. | She died in childbirth in early November in the same year. |
| Когда умер мой дедушка Генжи, мне было всего пять лет, но я взяла свою маму за руку и сказала, Не беспокойся, он вернется младенцем. | When my Grandpa Genji died, I was only five years old, but I took my mom by the hand and told her, Don't worry, he'll come back as a baby. |
| Вечером 3 августа в Раздельнянский отдел полиции поступило сообщение от местного жителя о том, что он нашел в недостроенном частном доме пакет с младенцем. | On the evening of August 3, the Razdelnyansky police station received a report from a local resident about how he had found a bag with a newborn inside of it in a partially constructed detached house. |
| Связав библейское понятие исчадие с высшим образом невинности, с младенцем, этот юмор приводит к короткому замыканию эмоциональных проводов спорящих и даёт возможность через смех задуматься о справедливости высказывания. | Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. |
| Миниатюра Девы с Младенцем находится перед первой страницей с текстом Breves Causae для Евангелия от Матфея, который начинается со слов Nativitas Christi in Bethlem (рождение Христа в Вифлееме). | The miniature of the Virgin and Child faces the first page of text and is an appropriate preface to the beginning of the Breves Causae of Matthew, which begins Nativitas Christi in Bethlem (the birth of Christ in Bethlehem). |
