Перевод "младшие коллеги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Colleagues Colleague Coworkers Co-workers Associates Junior Younger Youngest Associates Residents

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У тебя есть младшие братья?	Do you have younger brothers?
У вас есть младшие братья?	Do you have younger brothers?
У меня три младшие сестры.	I have three younger sisters.
Вы коллеги.	You are colleagues.
У меня один старший брат и две младшие сестры.	I have one big brother and two little sisters.
Эгоиста презирали его коллеги.	The selfish man was despised by his colleagues.
Они оба мои коллеги.	Both are my colleagues.
Они оба мои коллеги.	They are both colleagues of mine.
Коллеги тепло поприветствовали меня.	My colleagues warmly welcomed me.
Тебе нравятся твои коллеги?	Do you like your coworkers?
Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь.	Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015
У нашего коллеги умерла мать.	Our colleague's mother has died.
У нашего коллеги умерла мать.	Our colleague's mother passed away.
Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.	Parting from my wife then ... it was like a death.
Чего ожидал Курода и его коллеги?	What did Kuroda and his colleagues expect?
С чем вас, коллеги, и поздравляю.	Congratulations, colleagues.
Мои коллеги приняли меня очень тепло.	My colleagues welcomed me very warmly.
Мы не друзья, а просто коллеги.	We're not friends, we're just coworkers.
Младшие врачи взялись за объявление дальнейших забастовок после отклонения предложения Джереми Ханта	Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal
Старшие и младшие офицеры армии дезертировали, часто со своими войсками, к оппонентам режима.	Senior and junior army officers have defected, often with their troops, to the regime s opponents.
Это и сделали мои коллеги в Калтехе.	So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию	In writing, Shvedov and his colleagues deny the request
Мне в самом деле нравятся мои коллеги.	I really like my coworkers.
Мы с Люси не коллеги, а одноклассники.	Lucy and I are not colleagues, we are classmates.
Мы с Люси не коллеги, а одноклассницы.	Lucy and I are not colleagues, we are classmates.
Хорхе Марио Торрес Дуартэ написал в Facebook, что олимпийский успех может вдохновить младшие поколения.	Jorge Mario Torres Duarte posted on Facebook that Olympic success represented an opportunity to inspire the younger generations.
Близнецы Бомоны и их младшие братья и кузены получили большую часть этих новых графств.	The Beaumont twins and their younger brother and cousins received the majority of these new earldoms.
А мои коллеги сказали Нет, это очень просто.	My colleagues said, No, it's a simple solution.
Мы с Томом не друзья. Мы просто коллеги.	Tom and I aren't friends. We're just coworkers.
На так называемой шляпной дороге всегда стремились сохранить жизнь традиции, обучая младшие поколения этому ремеслу.	In the so called Hat Road, it's always sought to keep the tradition alive training the younger ones in this craft
Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.	His Palestinian counterparts are hardly in a better position.
Чжэньин и его коллеги могут дать им такой выбор.	Leung and his colleagues can give them one.
Погиб старший адвокат Аднан Каси, остальные коллеги из нашей..	My senior Barrister Adnan Kasi passed away and the rest of the associates in our... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Его семья, многие коллеги и миллионы других людей убиты.	His family, many colleagues, and almost all of Kansas City's population are killed.
Многие его коллеги лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян.	His fellow leaders began to think Schmidt arrogant.
Но коллеги Шарона, израильские генералы, как всегда были в ярости.	But Sharon s fellow generals were furious at him, as was often the case.
Но Алабдулла говорит, что он и его коллеги полны решимости.	But Alabdullah says he and his colleagues are undeterred.
Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.	I would like to travel abroad in company with my colleague.
Младшие врачи и студенты медики в июле голосовали за отмену сделки по трудовому договору, согласованной с BMA.	Junior doctors and medical students voted in July to reject a contract deal agreed with the BMA.
Если он этого не сделает, тогда младшие врачи недвусмысленны в том, что они готовы организовать последующие забастовки.	If he does not then junior doctors are clear that they are prepared to take further industrial action.
У Тома есть старшая сестра Мэри, а также две младшие сестры, но я не помню их имён.	Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I don't remember their names.
Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.	Hwang and his colleagues are hardly alone.
Старшие коллеги не берут отпуск, поэтому и вновь пришедшие не отдыхают.	The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either.
И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена.	And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.
С глубоким сожалением узнаю о внезапной кончине нашего коллеги Гершома Ндхлову.	It is with deep sorrow that I learned of the sudden death of our colleague Gershom Ndhlovu.

Display this page in English