Перевод "младших" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Задействуем младших ординаторов. | I'm gonna bring in the junior residents. |
| Парад младших групп 2015 года. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| У тебя два младших брата. | You have two younger brothers. |
| У Тома три младших сестры. | Tom has three younger sisters. |
| У меня три младших брата. | I have three younger brothers. |
| У Тома три младших брата. | Tom has three younger brothers. |
| У него три младших брата. | He has three younger brothers. |
| младших сотрудников категории специалистов, финан | Officers Programme financed by the Governments of |
| Семьи всегда балуют младших детей. | Well, it's just simply wonderful. |
| Программа для младших сотрудников категории специалистов | The Junior Professional Officer programme |
| Она выглядит как студентка младших классов. | She looks like an elementary student. |
| Имеет двоих младших братьев Криса и Нэйтана. | She has two younger brothers, Chris and Nathan. |
| Расходы Фонда для младших сотрудников категории специалистов | (Thousands of United States dollars) |
| b) Финансирование деятельности младших сотрудников категории специалистов | (b) Financing of junior professional officers |
| Расходы Фонда для младших сотрудников категории специалистов | Expenditure under the Junior Professional Officers Fund |
| Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам | Junior doctors strike Calls for fresh industrial action |
| Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока. | Boys tend to look down on their younger sisters. |
| У него двое младших братьев, Майкл и Дэниел. | He has two younger brothers, Michael and Daniel. |
| Джайлс имел двух младших братьев Сэсила и Джеймса. | Richardson had two younger brothers, Cecil and James. |
| Двух её младших братьев зовут Джек и Джордж. | She has two younger brothers, Jack and George. |
| Она имеет старшего брата и двух младших сестёр. | She has an older brother and two younger sisters. |
| Составляются макеты учебников для учащихся более младших классов. | Textbooks are being drafted for lower grades. |
| Люди считают, что сказки существуют, чтобы обучать младших. | People sort of have the idea that we have fairy tales for training the young. |
| У нас три приёмных ребёнка. Двое младших родные братья. | We have three adopted children. The younger two are biological brothers. |
| У нас трое приёмных детей. Двое младших родные братья. | We have three adopted children. The younger two are biological brothers. |
| У него есть два младших брата Энтони и Мэттью. | He has two brothers, Anthony and Matthew. |
| У чешки есть два младших брата Оливер и Тоби. | She has two younger brothers, Oliver and Toby. |
| У неё есть два младших брата Мэттью и Николас. | Browning has two younger brothers, Nicholas and Matthew. |
| У неё есть старшая сестра и два младших брата. | She has an older sister and two younger brothers. |
| У Джуно есть два младших брата Лео и Феликс. | She has two younger brothers, Leo Temple and Felix Temple. |
| Poppy Bros. Sr. босс, увеличенная версия Младших Братьев Поппи. | Poppy Bros. Sr. serves as a boss and is a larger version of the Bomb version of Poppy Bros. Jr. |
| Есть старшая сестра Моника и две младших Джулия и Лия. | He has one older sister, Monika, and two younger sisters, Julia and Leah. |
| У Николь есть младшая сестра Кристи и три младших брата. | Austin also has a younger sister Kristy Williams and three younger brothers. |
| Старца не укоряй, но увещевай, как отца младших, как братьев | Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers |
| Старца не укоряй, но увещевай, как отца младших, как братьев | Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren |
| a) четырех младших сотрудников по общественной информации (докладчиков) (новые должности) | (a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts) |
| Программа по найму младших сотрудников категории специалистов (ведомость V.2) | UNEP Junior Professional Officers Programme (statement V.2) |
| Мисс Дюи учитель младших классов в школе в штате Техас. | Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school. |
| Это суждение было широко использовано, и сильно повлияло на младших поэтов. | That this judgment was widely shared is indicated by the admitted influence he had on younger poets. |
| В списке этого типа может быть не более двух младших объектов! | You can have at most two child items for that list type! |
| Целевые фонды для младших сотрудников 1 849,0 категории специалистов 1 934,0 | 1 849.0 Trust Funds for Junior Professional Officers 1 934.0 |
| Потому что мистер Райс, господа, один из младших офицеров профессора Мэйра. | Well, Mr. Chairman, Mr. Rice is one of Professor Mair's junior officers. |
| Все три учебных центра продолжали организовывать краткосрочные курсы продолжительностью 20 или 40 недель для подготовки младших бухгалтеров, младших сотрудников социальной сферы, секретарей и техников по ремонту электробытовых приборов. | The three training centres continued to organize short term courses of 20 or 40 weeks apos duration to train assistant accountants, assistant social workers, executive secretaries, and technicians in the repair of electrical home appliances. |
| Дэниел Мортимер, генеральный директор NHS Employers, призвал младших врачей не продолжать забастовки. | Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes. |
| Ориентир на учеников младших классов, по словам Бёрнс, является частью стратегии обучения | Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said |
