Перевод "мнимая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если нет погрешностей вычисления, мнимая часть будет равна нулю. | If the signal happens to be periodic, i.e. |
| Эта мнимая любовь делает детей жертвами и заставляет их молчать. | This seeming love is the thing that draws child victims in and shuts them up. |
| История, более мнимая, нежели реальная, предлагает Мадуро целый список дополнительных примеров. | History, more imaginary than real, offers Maduro a score of additional examples. |
| Но мнимая способность AIPAC контролировать политические решения США является сказкой о потемкинских деревнях, которую распространяют как друзья, так и враги. | But AIPAC s supposed ability to control US policy decisions is a Potemkin village myth, cultivated by friends and rivals alike. |
| АНКАРА. Сегодня международные средства информации без умолку рассуждают о том, кто потерял Турцию, и о том, что данная мнимая потеря означает для Европы и для Запада. | ANKARA Nowadays, the international media are obsessed with the question of who lost Turkey and what that supposed loss means for Europe and the West. |
| Конечно, этот идеал был обоюдоострым мечом их мнимая хрупкость и назначенная им роль иконы сексуальной чистоты и невежества использовалась для ограждения женщин от возможности влиять на результаты, которые определяли их собственную судьбу. | Of course, this ideal was a double edged sword their ostensible fragility and their assigned role as icons of sexual purity and ignorance was used to exclude women from influencing outcomes that affected their own destinies. |
