Перевод "многое объясняет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это многое объясняет. | It explains a lot. |
| Это многое объясняет. | That explains a lot. |
| Это многое объясняет. | That explains a lot of things. |
| Место находки тоже многое объясняет. | The location of the find also explains a lot. |
| Что ж, это многое объясняет. | Well, that explains a lot of things. |
| И история объясняет многое не только про то, что случилось, но и про нас самих. | And history says a lot not only about what happened, but also about ourselves. |
| Фарзана объясняет | Farzana explained |
| Объясняет Альф | Alp explains |
| объясняет aka_lol . | aka_lol explains. |
| Пост объясняет | The post explains |
| Статья объясняет | As the article explains |
| Гелюк объясняет | Geluck explains |
| Клименко объясняет | Klimenko explains |
| Джои объясняет | Ayoub explains |
| Флавия объясняет | Flávia explains |
| Саша объясняет | As Rasha explains in the documentary |
| Трунг объясняет | Trung explains |
| Дагхер объясняет | As Dagher explains |
| Она объясняет | She explains |
| Он объясняет | He explains |
| Он хотел многое, очень многое рассказать людям. | He wanted to tell people so, so much. |
| Это разделение многое объясняет в том цинизме и недовольстве в отношении политики, которые характеризуют большую часть мира в настоящее время. | That disjunction explains a lot about the cynicism and disaffection with politics that characterizes much of the world nowadays. |
| Многое произошло. | A lot has happened. |
| Многое изменилось. | Many things have changed. |
| Многое изменится. | Many things will be different. |
| Многое поменялось. | A lot of things have changed. |
| Андрей Мальгин объясняет | Andrey Malgin (aka LJ user avmalgin) explained |
| Liberté Conditionnelle объясняет | Liberté Conditionnelle explains |
| Далее она объясняет | She goes on to explain |
| Объясняет Сулейман Акхтар | Suleman Akhtar explains |
| Как объясняет ED | As ED itself explains |
| Как объясняет Рохини | As Rohini explains |
| Что объясняет учитель? | What's the teacher explaining? |
| Это всё объясняет. | This explains everything! |
| Это всё объясняет. | That explains it. |
| Это все объясняет. | That explains it. |
| Это всё объясняет. | This explains everything. |
| Это всё объясняет. | That explains everything. |
| Одно объясняет другое. | One explains the other. |
| Том хорошо объясняет. | Tom is good at explaining things. |
| Однако в целом опыт основных стран, которые всегда делали упор на необходимость накопления ресурсов и инвестиций для обеспечения экономического роста, объясняет многое. | Overall, however, basic economics, which has always stressed the need to save and invest in order to grow, still explains a lot. |
| ББ Многое изменилось ... | BB There were many changes ... |
| Слишком многое изменилось. | Too much has changed. |
| Мы многое успели. | We accomplished a lot. |
| Они многое потеряли. | They have lost a lot. |
