Перевод "многолучевой интерференции" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Организмы отличаются по способности воспринимать чужеродные двуцепочечные РНК и использовать их в процессе РНК интерференции. | Variation among organisms Organisms vary in their ability to take up foreign dsRNA and use it in the RNAi pathway. |
| В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений. | In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response. |
| ДжХ Буквальная ли эта часть изображения, или мой глаз сам создает эффект интерференции и завершает интерференционную картину? | JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? |
| Аналоги RNAi у прокариот Экспрессия генов у прокариот регулируется системой, основанной на РНК, сходной по некоторым параметрам с системой РНК интерференции. | Related prokaryotic systems Gene expression in prokaryotes is influenced by an RNA based system similar in some respects to RNAi. |
| Это также и о том, что такие незначительные события, взаимопроникновения ДжХ Двух звезд, или ТШ Двух явлений и благодаря интерференции рождается что то новое. | What it's also about, just the little events, the events of the interpenetration of JH Two stars, or TS Two things that happened there's an interference pattern, and then a third thing happens. |
| Важной областью исследований в области РНК интерференции для клинического применения является разработка методов безопасной доставки малых РНК, например, подбор векторных систем, для терапии генами. | A key area of research in the use of RNAi for clinical applications is the development of a safe delivery method, which to date has involved mainly viral vector systems similar to those suggested for gene therapy. |
| Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции. | Quantum computing, according to this view, is possible because a quantum computer performs vast numbers of separate computations in different universes and then shares the results through quantum interference. |
| Бактерии также используют систему, называемую CRISPR, которая хранит информацию о геномах вирусов, с которыми бактерия сталкивалась ранее, и это позволяет клетке блокировать репликацию вируса с помощью интерференции РНК. | Bacteria also contain a system that uses CRISPR sequences to retain fragments of the genomes of viruses that the bacteria have come into contact with in the past, which allows them to block the virus's replication through a form of RNA interference. |
| Мы смотрим с миллиметровой точностью в пространственном отношении и миллисекундной точностью, используя 306 SQUIDs это сверхпроводящие устройства квантовой интерференции для снятия магнитных полей, которые меняются в процессе мыслительной деятельности. | We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking. |
| В 2006 году американские учёные Эндрю Файер и Крейг Мелло получили Нобелевскую премию в области физиологии и медицины за работы по изучению РНК интерференции у нематоды Caenorhabditis elegans , опубликованные в 1998 году. | Andrew Fire and Craig C. Mello shared the 2006 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work on RNA interference in the nematode worm Caenorhabditis elegans , which they published in 1998. |
