Перевод "многообещающе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звучит многообещающе. | This is very promising. |
| Это многообещающе. | It augurs well. |
| Звучит многообещающе. | That sounds promising. |
| Выглядело многообещающе. | It looked promising. |
| Звучит очень многообещающе. | This is very promising. |
| Это было многообещающе. | That was promising. |
| Выглядит очень многообещающе. | It looks very promising. |
| Звучит очень многообещающе, правда? | That sounds quite promising, doesn't it? |
| Мартин О Мелли, бывший губернатор штата Мэриленд, выглядит многообещающе, но пока заметно отстает. | Martin O Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on. |
| Но это многообещающе, потому что оригами может создать элементы размера 1 10 того, что имеется в обычном компьютере. | But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer. |
| Однако многообещающе и удивительно, учитывая несколько токсично состояние американской политики это получило широкую поддержку и интеллигентные комментарии от многих ученых мужей господствующей тенденции. | But, promisingly and surprisingly, given the somewhat toxic state of US politics it attracted broad support and intelligent commentary from many mainstream pundits. |
| В 1983 году мы находились на пике весьма тяжёлой рецессии, а компьютерная сфера выглядела многообещающе, по крайней мере, с точки зрения занятости, говорит Алан. | In 1983 we were at the bottom of a fairly bad recession and computers were one of the things that looked promising, at least from an employment point of view, he says. |
