Перевод "многообразные учащихся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| учащихся). | and Pentecostals. |
| Сходите в банк и посмотрите на многообразные разноцветные лица людей. | Yuh go to the bank and see faces of every kind and colour. |
| Сколько в школе учащихся? | How many students are there in the school? |
| Сколько в школе учащихся? | How many students are in the school? |
| Это типичное утро большинства учащихся. | That s the typical morning routine for most students. |
| В этой школе много учащихся. | This school has many students. |
| Присутствовало не меньше пятисот учащихся. | No fewer than five hundred students were present. |
| Другой проблемой для учащихся являются учебники. | Another problem of pupils is that of textbooks. |
| Этот класс состоит из сорока учащихся. | This class consists of forty pupils. |
| Несколько учащихся находятся на школьном дворе. | There are some students in the schoolyard. |
| В нашем классе сорок семь учащихся. | There are forty seven students in our class. |
| К третьему дню несколько учащихся уже выбыли. | By the third day, a few students have already dropped out. |
| Группа была создана из учителей и учащихся. | The group was made up of teachers and students. |
| В нашей школе учится около тысячи учащихся. | Our school has about one thousand students. |
| Более 40 учащихся продолжают образование в университете. | More than 40 percent of students go on to university. |
| Учитель никогда не смеялся над ошибками учащихся. | The teacher has never made fun of the students' mistakes. |
| Более 40 учащихся продолжают образование в университете. | More than 40 percent of the students go on to university. |
| Эта система образования превращает учащихся в роботов. | The education system is turning students into robots. |
| Больше всего учащихся в чимишлийском лицее им. | The July average temperature is , and in January. |
| Данный учебник истории написан для учащихся старших классов. | This history book is written for high school students. |
| Ежедневно это делают 70 из 435 учащихся ее школы. | Seventy percent of the 435 students at her school cross the border daily. |
| Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт. | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов. | This dictionary is primarily intended for high school students. |
| Обычно для учащихся работает отдельный проход, но сегодня он закрыт. | Usually, there is separate a line for students. Today, it's closed. |
| Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся. | Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students. |
| Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. | The students range in age from 18 to 25. |
| В 2008 его сдавали свыше миллиона учащихся во всех регионах. | In 2008 more that number rose to more than one million graduates. |
| Опрос 20000 учащихся средней школы показал рост количества фейковых Инста страниц | Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in fake Insta pages |
| Джонсон затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса. | Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class. |
| И вопрос следующий влияют ли учащиеся матери на репродуктивное поведение других учащихся? | So, the question is, do student mothers influence other students' reproductive behaviour? |
| Это прямо за библиотекой. Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы. | It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. |
| Обучение в Швеции бесплатное, причём это за небольшим исключением касается и иностранных учащихся. | School lunch is free for all students in Sweden, and providing breakfast is also encouraged. |
| 15 000 человек прошли по центру Мехико против исчезновения 43 учащихся из Аотцинапы. | 15,000 people marched in downtown Mexico City against the disappearance of 43 students from Ayotzinapa. |
| Учащихся средних школ и представителей общественности также приглашали снимать видеоролики на тему единство . | Secondary school students and members of the public were also invited to film videos on the theme of togetherness. |
| К настоящему времени к проекту присоединились более 12 тысяч школьников учащихся 4 8 классов. | So far, the project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th grades. |
| Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации. | The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation. |
| Девятнадцать совершеннолетних учащихся выпустили под залог, в то время как трое корреспондентов отказались платить . | Nineteen adult students made bail, while three reporters refused to pay. |
| И они закрыли отдельный проход для учащихся, продолжает Вики, не обращая внимания на Арлет. | And they closed the line for students, which is necessary, Vicki says, ignoring Arlet. |
| В Брюсселе мероприятия проводятся для членов европейского парламента, деловых кругов и даже учащихся средней школы. | Indeed, in Brussels, events are organized for members of the European Parliament, the business community, and even high school students. |
| Лопес Обрадор поклялся поддерживать молодых мексиканцев, обеспечивая ежемесячными субсидиями учащихся и открывая больше государственных университетов. | Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities. |
| Как школа организация, которая должна направлять учащихся становиться демократическими гражданами прививает военную культуру этим детям? | How a school, an entity that should guide students to become democratic citizens, injects the military culture into these kids? |
| Отдел по делам несовершеннолетних отпустил 11 несовершеннолетних учащихся и потребовал, чтобы родители сопровождали их домой. | The Juvenile Law Garden released 11 students who are minors and demanded their parents accompany them home. |
| Мы требуем освободить учащихся, мы не хотим слушать лицемерные извинения и хотим, чтобы справедливость восторжествовала. | We demand the release of the students, we don't want to listen to a hypocritical apology and want justice to be upheld. |
| В течение последнего десятилетия в арабском мире улучшилось соотношение учащихся в различных возрастных группах, но в арабских странах всё же сохраняется одно из самых низких среди развивающихся стран соотношений учащихся в различных возрастных группах. | Enrollment ratios in the Arab world have improved over the past decade, but Arab countries still have one of the lowest average net enrollment ratios in the developing world. |
| В 2006 году около 160 000 учащихся обучались в 245 начальных школ и 195 средних школах. | The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006. |
