Перевод "многосторонние организации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

организации - перевод :

Arranging

организации - перевод :

Of the organisation

многосторонние организации - перевод :

Multilateral organizations

организации - перевод :

Of the organization

ключевые слова : Organization Organisation Organizations Terrorist Group

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) Многосторонние организации	(b) Multilateral agencies
2. Многосторонние взносы организации, не входящие в систему Организации	2. Multilateral contributions non United Nations system
1. Многосторонние взносы система Организации Объединенных Наций	1. Multilateral contributions United Nations system
Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты	III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38
Многосторонние источники	Multilateral sources
b) взносы за пределами системы Организации Объединенных Наций такие взносы делают многосторонние организации, не входящие в систему Организации Объединенных Наций.	(b) Contributions originating outside of the United Nations system. Such contributions are made by multilateral organizations which are not part of the United Nations system.
Как правило считается, что в этих областях сравнительные преимущества имеют другие многосторонние организации.	Those are areas that are generally viewed as ones in which other multilateral organizations possess a comparative advantage.
Многосторонние нормоустановительные договоры	Multilateral law making treaties
Многосторонние нормообразующие конвенции	Multilateral law making conventions
a) Многосторонние связи	(a) Multilateral aspects
В. Многосторонние взносы	B. Multilateral contributions
В. Многосторонние инициативы	B. Multilateral initiatives
другие многосторонние программы	other multilateral programmes
Но президент Джордж В. Буш с самого начала стремился подорвать многосторонние организации и соглашения.	But President George W. Bush had, from the beginning of his administration, sought to undermine multilateral institutions and agreements.
i) Многосторонние нормоустановительные договоры	(i) Multi partite law making treaties
Многосторонние и двусторонние учреждения	Multilateral and bilateral agency
С. Многосторонние природоохранные соглашения	C. Multilateral environmental agreements
c) Многосторонние природоохранные соглашения	(c) Multilateral environmental agreements
А. Всемирные многосторонние соглашения	A. Global multilateral agreements
2. Региональные многосторонние механизмы	2. Regional multilateral mechanisms
Другие многосторонние источники 645,0	Other multilateral sources 645.0
iii) другие многосторонние источники	(iii) Other multilateral resources
iii) другие многосторонние источники	(iii) Other multilateral sources
1. Многосторонние источники 3	1. Multilateral sources
4. Многосторонние торговые соглашения	4. Multilateral trade arrangements
Связанные многосторонние природоохранные соглашения	Related multilateral environmental agreements
В связи с этим многосторонние кредитные организации лишь слегка покритиковали себя за эти плачевные результаты.	In this case, the multilateral lending bodies have scarcely criticized themselves for those terrible results.
Кроме того, большинство развивающихся стран сегодня активно используют многосторонние организации в качестве составляющей своей стратегии развития.	Moreover, the majority of developing countries now actively embrace multilateral bodies as part of their development strategies.
многосторонние организации должны продолжать оказывать помощь в проведении свободных и справедливых выборов во всех уголках мира	Multilateral organizations should continue to provide assistance to free and fair elections across the globe.
Многосторонние учреждения в области развития	Multilateral development institutions
Многосторонние партнерства по содействию развитию	Multi stakeholder partnerships to further development
2. Другие всемирные многосторонние соглашения	2. Other global multilateral agreements
239,0 iii) другие многосторонние источники	239.0 (iii) Other multilateral resources
125,0 iii) другие многосторонние источники	125.0 (iii) Other multilateral resources
ii) Другие многосторонние источники 25,0	(ii) Other multilateral sources 25.0
10,0 iii) другие многосторонние источники	10.0 (iii) Other multilateral sources
180,0 i) многосторонние услуги 200,0	180.0 (i) Multilateral resources 200.0
4.3 Сопутствующие многосторонние природоохранные соглашения	4.1 Habitats Directive 92 43 EEC 4.2 Wild Birds Directive 79 409 EEC 4.3 Related multilateral environmental agreements 4.4 Further relevant EU Nature Protection Policy
Таблица 2 Многосторонние природоохранные соглашения	Box 2 Multilateral environmental agreements on nature protection
4.3 Сопутствующие многосторонние природоохранные соглашения	Related multilateral environmental agreements
Участники представили предложения в отношении межкультурного и межрелигиозного диалога, в том числе через региональные и многосторонние организации.	The meeting outlined proposals for cross cultural and interreligious dialogue, including through regional and multilateral organizations.
Соединенные Штаты максимально используют многосторонние организации, в частности Международную программу Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами в борьбе с торговлей героином.	The United States was committed to making maximum use of multilateral organizations, particularly the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP), to combat the heroin trade.
Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.	Such multilateral frameworks catalyze progress.
Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности	Bilateral and multilateral agreements and arrangements
Многосторонние экологические соглашения последние тенденции 24	In addition, it highlights recent developments in multilateral environmental agreements that could have important trade and development implications, including the entry into force of the Kyoto Protocol in February 2005.

Display this page in English